What is the translation of " SO NORMAL " in Romanian?

• atât de normal
• aşa de normal
• aşa normală
• foarte normală
• asa de normali
• atat de normal
• atât de normală

Examples of using So normal in English and their translations into Romanian

It's so normal.
E aşa de normal.

You make it sound so normal.
Faci să pară atât de normal.

It's so normal.
E atât de normal.

Everything just felt so normal.
Totul pare atât de normal.

Not so normal.
Nu este atât de normal.

It could have been so normal.
Ar fi putut fi atât de normal.

You look so normal and nice.
Pari atât de normal şi drăguţ.

But Paul… he just seems so normal.
Dar Paul… parea atât de normal.

You seem so normal, but he's seems so..
Tu pari aşa normală, iar el.

She looked so normal.
Părea foarte normală.

She looks so normal, and then that happens.
Ea pare atât de normală, și apoi ce se întâmplă.

She seemed so normal.
Părea atât de normală.

He's so normal and I'm just, I'm such a freak.
Este atat de normal si eu sunt doar, sunt aa un ciudat.

I felt so normal.
Era atât de normal.

I don't… Everybody just seems so normal.
Toată lumea pare atât de normală.

That's so normal.
Este atât de normal.

I don't believe it, he seems so normal.
Nu pot să cred, pare asa de normali.

She seemed so normal, right?
Părea aşa normală, nu?

I remember it because it was so normal.
Îmi amintesc pentru că era ceva atât de normal.

The last one was so normal, it was disgusting.
Ultimul a fost atât de normal, m-a dezgustat.

Scientist, wow, you look so normal.
Cercetător, wow, arăţi aşa de normal.

And I feel so normal… so banal.
Şi mă simt atât de normală, atât de banală.

Ah, well, that's--that's so normal.
Ah, păi, asta e… asta e atât de normal.

It all seems so normal, a little too normal..
Totul pare atât de normal, un pic cam prea normal..

I'm glad this is so normal.
Mă bucur că acest lucru este atât de normal.

Your family is so normal, it might be hard for you to understand.
Familia voastră este atât de normală, ar fi greu să înţelegeţi.

They sound so normal.
Ei sună atât de normală.

If only our young gourmet weren't so normal.
Numai dacă micul nostru gurmand n-ar fi aşa de normal.

Cause you have been so normal since mom died, right?
Pentru că tu ai fost atât de normală de când mama a murit, aşa-i?

How could Jimmy and Wilma seem so normal now?
Cum putea Jimmy si Wilma sa para asa de normali?