What is the translation of " SO NONE " in Russian?

• и никто
• значит никто
• так никто

Examples of using So none in English and their translations into Russian

So none of my business.
Это совсем не мое дело.

Adam hit two cones, so none of his donuts counted.
Адам сбил два конуса, поэтому ни один из" пончиков" не считается.

So none of you ate anything?
Так никто из вас ничего не ел?

It happened in the early morning, so none of the deputies was hurt.
Случилось это ранним утром, поэтому никто из депутатов не пострадал.

So none is enough for you?
Значит, ни одного- тебе достаточно?

It is set deep in a possible future, so none of these events has been occurred But they may.
Началась она в некоем вероятностном будущем, поэтому ничего из этого еще не произошло.

So none of the people tasted food.
И никто из людей не ел хлеба.

These buildings are all clinics and volunteer places, so none can afford security cameras.
Здесь повсюду клиники и добровольческие организации, поэтому никто не может позволить себе видеонаблюдение.

So none of the people tasted food.
И никто из народа не вкусил пищи.

Solomon had a panic fear of the number 13, so none of his works ever contained page 13, and the number was never used in the plot.
Соломон панически боялся числа 13, поэтому ни в одном из его произведений нет страницы 13, и в самих сюжетах это число не используется.

So none of you lot are playing?
Значит, никто из вас играть не будет?

Northern Portugal last saw WRC action in 2001, so none of the top drivers have experience of the stages there.
Северная Португалия в последний раз принимала у себя мировое раллийное первенство в 2001 году, таким образом, никто из фаворитов Чемпионата не имеет опыта выступлений на трассах предстоящего этапа.

So none of us go running into traffic?
И никто из нас не будет помехой?

He has bought a van that has no traction at all, no ability to work off road and now no hydraulics so none of his tools work.
Он купил минивэн, который не не имеет никакого сцепления с дорогой, не способен передвигаться по внедорожью, а теперь еще и гидравлика полетела, так что ни один из его инструментов не работает.

So none of us know the details.
Чтобы никто из нас не знал подробностей.

If your system has no rear surround speakers, select the“None” setting surround channels are added to the front speakers so none of the recording is lost.
Если в вашей системе отсутствуют боковые акустические системы, выберите NONE боковые каналы добавляются к фронтальным громкоговорителям, так что ничего из записи не пропадает.

So none of you ever had anchovies?
Так значит, никто из вас никогда не ел анчоусов?

You see satan wearies and mocks you now, as one after another proclaims they know the day and hour, and yet again, I repeat MYSELF so none will be deceived.
Вы видите, сатана утомляет и дразнит вас сейчас, как один за другим провозглашают, что они знают день и час, и еще раз Я повторюсь, так что никто не будет обманут.

So none of our people were involved.
Значит, никто из наших людей не замешан в этом.

Interpersonal/networking skills 01_7 01_6 Conflict-solving abilities You are able to solve conflicts so none of the involved parties feel they have been treated poorly.
Коммуникабельность 01_ 7 01_ 6 Способность к урегулирова- нию конфликтных ситуаций Вы умеете разрешить конфликт так, чтобы никто из вовлеченных в него участников не почувствовал себя ущемленным.

So none of those is for anything serious?
Так ничего из этого не от чего-то серьезного?

Die before Thanksgiving, so none of us have to suffer through that mess of raisins and Styrofoam you call stuffing.
Умри до Дня Благодарения. Так никто из нас не будет страдать. от отвратительного варева и пенопласта, который ты называешь начинкой.

So, none of you guys are even gonna be with me?
Так, никого из вас даже не будет рядом со мной?

So none of them were in New Jersey in 2010.
Так что, никто из них не был в Нью-Джерси в 2010 году.

So, none of us have locked up our poonani for this evening.
Итак, ни у кого из нас нет на сегодня девушки.

So none of those guys called you back, not even lattimer?
Получается никто из них не перезвонил тебе, даже Латтимер?

So none of the locals would fish in Charleston and Miami?
Значит, никто из местных не ловит рыбу в Чарльстоне и Майами?

So none of the Hertfordshire ladies could please you, Mr. Darcy?
Неужели ни одна дама в Хартфордшире вам не понравилась, мистер Дарси?

Great, so none of the guys we busted attacked that boat yesterday.
Отлично, значит никто из парней, которых мы поймали не захватывал вчера лодку.

So none of the intelligence agencies can link Rasheed to known Al-Qaeda elements.
И никто из спецслужб не может связать Рашида с известным участниками Аль-Каиды.