What is the translation of " SO NONE " in Serbian?

• tako da nijedan
• pa ništa
• i niko
• tako da ništa
• tako da niko

Examples of using So none in English and their translations into Serbian

So none of my.
I niko od moji.

Or is He hidden so none can see?
On je ćorav pa ne vidi?

So none of this matters.
Pa ništa nije važno.

We're in here… so none of it matters.
Mi smo ovde… tako da ništa od toga nije bitno.

So none of us is immune.
И нико од нас није имун.

I can't eat or drink, so none of this is mine.
Ja ne mogu ni jesti ni piti, tako da ništa od ovoga nije moje.

So none of us are immune.
И нико од нас није имун.

We don't have a warrant, so none of this can be used in court.
Nemamo nalog, pa ništa od ovoga ne možemo iskorstiti na sudu.

So none of it matters.
Pa, ništa od toga nije bitno.

And anyway, women have made a choice, so none of it's even our problem.
U svakom slučaju, žene su napravile izbor, tako da ništa od toga nije naš problem.

So none of it was true?
Значи ништа од тога није истина?

Belle has the same color eyes as me, so none of you realized I was in her.
Bel ima iste boje kao i ja, Tako da niko od vas nije shvatio da sam u njoj.

So none of this is real?
Dakle ništa od ovoga nije stvarno?

The cyclists have too much on the line, so none of the riders are gonna speak.
Бициклисти имају превише на линији тако да ниједан од возача су да говорим.

What, so none, in other words?
То значи, другим речима, не?

But he really means Betty Ford, who was an alcoholic and not a pill-popper, so none of it makes any sense.
Ali je u stvari mislio na Betty Ford, koja je bila akoholičarka i zavisnica pilula, pa ništa od toga nema smisla.

So none of you are sick?”.
Kako niko od vas nije nervozan?”.

She was shot twice with this thing, but she dressed out at 290, so none of the bullets found their way to the vitals.
Pogodjena je dva puta ovim ali se doterivala u 290, tako da nijedan metak nije stigao do vitalnih organa.

So none of this is real.
Значи ово ништа није стварно.

This season gave me some good things to remember, like a couple of very special podiums, but we want more so none of us are fully satisfied yet.”.
Ova sezona mi je dala nekoliko nezaboravnih stvari, nekoliko vrlo posebnih podijuma ali mi želimo više, tako da niko od nas nije potpuno zadovoljan".

So none will find me sighing♪.
Дакле, нико неће наћи да певаш♪.

However, thanks to our Enterprise Architecture hosting design, our infrastructure scaled transparently so none of our users experienced any problems.
Међутим, захваљујући нашем дизајну хостинг архитектуре, наша инфраструктура је пропорционално порасла, тако да ниједан од наших корисника није имао никаквих проблема.

So none of it was real?
Dakle, ništa od svega nije bilo stvarno?

And make it so none of this has ever happened.
Tako da se ništa od ovog ne desi.

So none of this is happening?
Tako da se ništa od ovog ne dešava?

So none of this happened before?
Дакле, ништа од овога десило раније?

So none of this is a new development.
Значи, ово ништа не мења.

So none of that means anything anymore.
Pa ništa od ovoga više nije važno.

So none of this behavior seems.
Dakle ovo ponašanje ti ne deluje.

So none of us go running into traffic?
Da niko od nas ne bi izleteo na put?