Wat Betekent SO PLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo gewoontjes
• zo gewoon
• zo eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van So plain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're so plain.
Je bent zo gewoontjes.

So plain glazed, yes.
Normaal glazuur is dus goed.

It's just so plain.
Het is zo eenvoudig.

So plain I couldn't see it.
Zo helder dat ik het niet eens zag.

And was ever so plain.
Ze was zo gewoontjes.

In fact, they are so plain that every one can understand them.
Het is in feite zo duidelijk dat iedereen het kan begrijpen.

Why is yours so plain?
Waarom is de jouwe zo gewoon?

So plain and simple that simplicity with many details can be seen.
Zo plain en simpel dat eenvoud met veel details te zien zijn.

They're all so plain.
Ze zijn allemaal zo gewoontjes.

This is so plain to see.
Dit is zo eenvoudig om te zien.

He was right… you're so plain.
Je bent zo gewoontjes.

To the opera was so plain. The dress she wore.
Haar jurk tijdens de opera was maar eenvoudig.

But you had it made up so plain.
Maar je liet het zo gewoon maken.

Because the facts are not so plain as it seems at first sight.
Want de feiten zijn niet zo hard als op het eerste zicht blijkt.

The dress she wore to the opera was so plain.
Haar jurk tijdens de opera was maar eenvoudig.

for its true MEANING to be made so PLAIN that the people may UNDERSTAND IT!
de ware BETEKENIS ervan zo DUIDELIJK wordt gemaakt dat iedereen het kan BEGRIJPEN!

So things don't look so plain.
Hierin ziet die er niet zo gewoontjes uit.

opposes the idea of Parliament having such powers, and made its views so plain that a motion was adopted in the Netherlands parliament calling the Dutch presidency to order on this point.
het Nederlandse voorzitterschap ook zelf tegen dat begrotingsrecht is. Die houding was zelf zo uitgesproken dat in het Nederlandse parlement een motie is aangenomen om het Nederlandse voorzitterschap daar tot de orde te roepen.

nowhere else, bear so plain a stamp of affinity to those created in America?
nergens elders geschapen te zijn, zoo duidelijk het merk vertoonen van die welke in Amerika zijn geschapen?

Such a pity Charlotte Lucas is so very plain.
Doodzonde dat Charlotte Lucas zo gewoontjes is.

So in plain English, what exactly were you two talking about?
Dus… in normale taal, waar hadden jullie het precies over?

Yes, but women who have common sense are usually so curiously plain.
Ja, maar verstandige vrouwen zijn meestal zo lelijk.