Examples of using So plain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is so plain!
So plain boiled chicken.
Więc zwykły ugotowany kurczak.I'm so plain.
Jestem taka przeciętna.Gosh, she looks so plain.
They are so plain and simple.
But the blue is so plain.
Ale niebieski jest taki zwyczajny.They're so plain! They don't enhance.
One są takie zwykłe, nie uwydatniają piersi.They're all so plain.
So plain thing, that if this huge machine….
You're so plain.
Jesteś taki oczywisty.I asked Margot: Why do you pick out a room so plain.
I am doing so here in terms so plain… you cannot misunderstand.
Like a prison? I asked Margot once: Why do you pick out a room so plain.
Pytałam Margot: Czemu wybrałaś taki pusty pokój, Jak więzienie?It's just so plain.
Jest taka pospolita.They done it so plain and pretty, well, you would almost have to admire them.
And she's so plain.
And was ever so plain.
I była taka zwykła.The matter seems so plain and simple now that we wonder that we or our many critical readers did not notice it long ago.
Sprawa ta wydaje nam się obecnie tak jasna i prosta, że zastanawiamy się, dlaczego ani my, ani nasi krytyczni czytelnicy nie spostrzegliśmy tego już dawno temu.Why is yours so plain?
Czemu twój jest tak pospolity?Are not all of God's arrangements so plain that"a wayfaring man, tho unlearned, need not err therein?
Czyż wszystkie zarządzenia Boże nie są tak wyraźne, że podróżny, choć nieuczony, nie potrzebuje błądzić?He was right… you're so plain.
Jesteś taki oczywisty. Miał rację.The difficulty to-day in this harvest of the Gospel age is that our Lord's words above quoted and which seem so plain are misunderstood, and supposed to refer not at all to the resurrection but entirely to the begetting of the present time.
Trudnością dzisiaj w tym żniwie Wieku Ewangelicznego jest, że słowa naszego Pana wyżej zacytowane i które zdają się być tak wyraźne, są źle rozumiane, i mniemane, że nie odnoszą się one wcale do zmartwychwstania, lecz zupełnie do spłodzenia obecnego czasu.No other deed of antiquity has had consequences in the present time so great or so plain to trace.
Żaden czyn starożytności nie wywarł Why is yours so plain?
Dlaczego twoje jest takie proste?By nie wyglądał tak zwyczajnie.Why is yours so plain?
Dlaczego twoje imię jest takie proste?Why do you pick out a room so plain, like a prison?
Czemu wybrałaś taki pusty pokój, Jak więzienie?Why do you pick out a room so plain, like a prison?
Pytałam Margot: Czemu wybrałaś taki pusty pokój?Not the only oddity this end of space, commander.We have things not always so plain as on the central planets.
Nie jedyna dziwna rzecz na tym końcu kosmosu,komandorze, gdzie nie wszystko jest tak jasne jak na centralnych planetach.
