What is the translation of " SO EMPTY " in Polish?

• taki pusty
• tak pusty
• taka pusta
• takie puste
• tak puste
• tak puści

Examples of using So empty in English and their translations into Polish

And so empty!
I taki pusty!

So empty it hurts.
Tak pusty, że aż rani.

It's so empty.
Jest takie puste.

So empty, it hurts the eyes.
Tak pusty, że rani oczy.

I feel so empty.
Czuję się tak pusty.

You could figure out why you're so empty.
Dowiedziałabyś się dlaczego jesteś taka pusta.

Mine's so empty.
Mój jest taki pusty.

it just felt so empty.
dom wydawał się taki pusty.

I feel so empty.
Czuję się taka pusta.

Life's so empty when you're not racking up points.
Życie jest takie puste, kiedy nie zdobywasz punktów.

I feel so empty.
Czuję się taki pusty.

it always felt so empty.
wydawał się taki pusty.

I feel so empty and confused.
Czuję się taka pusta i zmieszana.

The house is so empty.
Dom jest taki pusty.

I feel so empty, Mrs Temple.
Czuję się taka pusta, pani Temple.

I just… feel so empty.
Czuję się… tak pusty.

I just feel so empty and hopeless and alone.
Czuję się taka pusta, samotna i pozbawiona nadziei.

I just feel… so empty.
Czuję się… taka pusta.

I feel so empty, so alone, so couchless.
Czuje się taki pusty, taki samotny, taki przemęczony.

This bar is so empty.
Ten bar jest taki pusty.

People are so empty and miserable that they just keep going on after death.
Ludzie są tak puści i nieszczęśliwi, że robią to dalej po śmierci.

All my life, so empty.
Całe moje życie, takie puste.

Can Dad's life be so empty that a piece of cheesecake is this important?
Taty życie jest aż tak puste, że kawałek sernika jest aż tak ważny?

This place is so empty.
To miejsce jest takie puste.

The house is so empty without you.
Dom jest tak pusty bez ciebie.

Just… the house would be so empty.
Dom byłby taki pusty.

Everything so empty, incompatible.
Wszystko takie puste, niekompatybilne.

At the time, I felt so empty.
Wtedy, czułam się taka pusta.

House is gonna be so empty without you.
Dom będzie taki pusty bez ciebie.

I couldn't believe that a human life could be so empty.
Nie mogłem uwierzyć, że życie ludzkie może być tak puste.

How to use "so empty" in an English sentence

malvern looks so empty lot urban here.

The place feels so empty without you!

Their lives are so empty and unfulfilled!

The world feels so empty and lonely.

Now I'm so empty and feel dead inside.

The Target is so empty and quiet side.

The house is already so empty without her.

Giant hollow chocolate eggs, so empty and disappointing.

Sorry the guestbook looks so empty right now.

How to use "taka pusta, taki pusty, tak pusty" in a Polish sentence

Zresztą S7 wcale nie była taka pusta… Przed wyruszeniem w trasę przyjrzałem się mojej towarzyszce.

Myślą sobie, o proszę, nie jest z niej taka pusta lala. Żeby tylko wiedzieli, ile ja nad tym siedzę.

Gdy tracimy coś co znaleźliśmy, świat jest taki pusty.

Uwagę przykuwa oczywiście pyłowy obszar zwany potocznie Workiem Węgla, który na zdjęciach nie jest aż tak pusty.

Chyba masz jakiś problem, jeśli wystarcza ci taka pusta relacja.

Szeptały usta do lustra: - Twa dusza jest taka pusta.

Było ono krótkie, pobieżne – bo i nic wielkiego się nie zadziało; miałem wrażenie, że cały rok mojego życia wydawał się jakiś taki pusty.

jestes taka pusta i glupia wszystkie twoje komentarze na necie to dno.

Ta próżnia wcale nie musi być taka pusta. ;) Zresztą, próżnia to próżnia.

No ale żeby wiadomość nie była taka "pusta", jak ogarnę mikrofon to też spróbuję coś nagrać.