What is the translation of " SO EMPTY " in Korean?

• 이렇게 빈
• 너무 공허해

Examples of using So empty in English and their translations into Korean

So empty today.
오늘따라 너무 공허해.

My cup is so empty.
내 잔이 텅텅 비어 가나이다.

It's so empty. I don't know.
너무… 빈 몰라.

The movie is so empty.
영화자체는 너무 공허하다.

I felt so empty without you.
나는 당신없이 이렇게 빈 느낌이있다.

I don't know. It's so empty.
너무… 빈 몰라.

I feel so empty without you.
나는 당신없이 이렇게 빈 느낌이있다.

I don't know why I was so empty.
왜 이렇게 공허한 지 몰랐습니다.

It felt so empty without you.
나는 당신없이 이렇게 빈 느낌이있다.

How did Europe become so empty?
어떻게 이렇게 공허한 도시가 되었는가?

It feels so empty without you.
나는 당신없이 이렇게 빈 느낌이있다.

To be honest, I felt so empty.
솔직히 말하자면 그 말이 너무 공허하게 느껴졌다.

I feel so empty without you”.
가장 나답게 살다 뒤질래-Feel so empty ‘without me'.

It all just looks so empty to me.
그 모든 것이 내게는 너무 공허해 보인다.

They feel so empty that they exaggerate their own feelings.
스스로 너무나 공허한 느낌에, 자신의 감정을 과장하는 것이다.

I have never seen this place so empty.
이 곳이 이렇게 텅 빈건 본 적이 없어.

But why does my heart feel so empty and cold?
그런데 왜 이렇게 마음이 시리고 허전할까?

I have got much money but my life is so empty.
너무많은 돈, 하지만 내 영혼은 너무 비었어.

And why was church across the street so empty tonight, you ask?
왜 새벽에 텅 빈 교회에 와서 저렇게 소리를 지르지?

The empty boxes came, and I never caught on that I was supposed to put something in them, so empty they went.
빈 상자가 왔는데 나는 그 안에 무얼 담아야 한다는 걸 알아차리지 못했고, 그래서 빈 채로 그것은 가버렸습니다.

My heart is broken now and so empty feeling.
지금 내 마음이 붕 뜨고 텅 비어 있는 것처럼 그렇게 비어만 있었다.

I hate to see your hands so empty.
네 손이 그렇게 허전하게 보이는 게 정말 싫어.

Strange to see an airport so empty.
늘 가득찬 공항만을 봐서 이렇게 텅 빈 공항은 신기하더군요.