Examples of using So empty in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
So empty, without him.
Olyan üres nélküle.Life has been so empty.
Oly üres lett az életem.I feel so empty inside.
Olyan ürességet érzek belül.So empty it feels like death.
Olyan üresek, mint a halál.It's dusty, so empty.
Minden poros és olyan üres.
People also translate
I feel so empty and confused.
Olyan üresnek és zavartnak érzem magam.I just… feel so empty.
Én csak… olyan üresnek érzem magam.It seemed so empty and meaningless.
Olyan üresnek és értelmetlennek tűnt.My womb felt so empty.
A nőgyógyász: Olyan ürességet éreztem.I feel so empty, so hollow.
Olyan üresnek, tompának érzem magam.Why do I feel so empty?
Miért érzem mégis olyan üresnek magam?Can Dad's life be so empty that a piece of cheesecake is this important?
Apa élete annyira üres lenne, hogy ilyen fontos egy sajttorta?And why were the streets so empty?
De miért olyan üresek az utcák?My nest was so empty without you.
A fészkem annyira üres volt nélküled. Helló.But then the garden just seemed so empty,?
De így olyan üresnek látszott az édenkert,?It just feels so empty inside!
Olyan üresnek érzem magam!Sookie, for over twelve months I was so empty.
Sookie, több mint 12 hónapig olyan üres voltam!Phil, your room seems so empty without you.
Phil, a szobád olyan üres nélküled.This stuff is delicious, but man, it just tastes so empty.
Ez a dolog annyira finom, de mégis olyan üres az íze.It all seemed so empty now.
Mindezek mostmár olyan üresnek tűntek.Every time I spoke to his grave, it always felt so empty.
Minden alkalommal, amikor beszéltem a sírjához. Mindig olyan üresnek éreztem.The house was feeling so empty without you.
Olyan üres volt a ház nélküled.They call me street, today so tired, today so empty.
A nevem utca, ma Why do I feel so empty and tired?
Miért érzem magam állandóan annyira lomhának és fáradtnak?Maybe if one of us, you know, sat there sometimes,- it wouldn't seem so empty.
Talán, ha néha valamelyikünk odaülne időnként, nem tűnne olyan üresnek.You have to keep him. Dad, the house feels so empty since Luke's been gone.
Meg kell tartanunk, Lucas óta olyan üres a ház.Picasso died last week,'and the house seems so empty without him.
Múlt héten meghalt Picasso, és olyan üres nélküle a ház.Moreover the road was not so empty or free as beyond Ardea.
Az út sem volt már sem olyan üres, sem Sir… The house appears so empty today.
Uram… a ház olyan üresnek tűnik.Bring one in when the well isn't so empty, so to speak.
Hozzon be egy mintát, amikor nem lesz olyan üres, hogy úgy mondjam.
