Examples of using So empty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I feel so empty.
אני מרגישה כל כך ריקה.I have never seen this place so empty.
Now… not so empty in here.
עכשיו… לא כל כך ריק כאן.And I just feel so empty.
ואני מרגיש כל כך ריק.Why did I feel so empty when my life was so full?
למה אני מרגיש ריקנות כל כך גדולה כשחיי לכאורה
People also translate
All of it seems so empty.
הכול נראה לי כל כך ריק.Why do I feel so empty when my calendar is so full?
למה אני מרגיש ריקנות כל כך גדולה כשחיי לכאורה I just feel so empty.
אני פשוט מרגישה כל כך ריקה.It seemed so empty,” he said.
הוא נראה כל כך ריק,” הוא אמר.And the house seems so empty.
והבית נראה כל כך ריק.The house feels so empty without him.
הבית ריק כל כך בלעדיו.And why were the streets so empty?
מדוע הרחובות כל כך ריקים?The place feels so empty with him gone.
המקום מרגיש כל כך ריק אחרי שהוא הלך.This house just seems so empty.
הבית הזה נראה כה ריק.I have never seen it so empty before.
מעולם לא ראיתי את זה כל כך ריק בעבר.A house crammed so full and yet so empty….
בית גדוש ומלא ובכל זאת ריק כל כך.This place already seems so empty without him.
המקום הזה כבר נראה כל כך ריק בלעדיו.Three years of struggle and I have never seen the church so empty.
שלוש שנים של מאבק, ואף פעם לא ראיתי את הכנסייה כל כך ריקה.I don't know, the house seemed so empty tonight.
אני לא יודעת, הבית נראה ריק כל כך הערב.Every time I spoke to his grave, it always felt so empty.
בכל פעם שדיברתי אל הקבר שלו, הוא תמיד הרגיש כל כך ריק.Why is your place so empty?
למה הבית שלך ריק כל כך?How is this place so empty?
למה המקום הזה ריק כל כך?Why are the streets so empty?
מדוע הרחובות כל כך ריקים?Why are the roads so empty?”?
ואיך זה שהכבישים כל כך ריקים?When did the house become so empty?
מתי הבית נעשה ריק כל כך?Just… the house would be so empty.
פשוט… הבית יהיה כל כך ריק.Maybe why the roads we so empty?
ואיך זה שהכבישים כל כך ריקים?And why were the streets so empty?
ואיך זה שהכבישים כל כך ריקים?The chasm was so dark, so empty.
החלל היה אפל After that, Christmas didn't seem so empty anymore.
אחרי זה,חג המולד לא היה ניראה יותר ריק כל כך.
