What is the translation of " SO EMPTY " in Vietnamese?

• quá trống rỗng
• trống rỗng như vậy
• thật vắng
• trống vắng quá
• thật trống

Examples of using So empty in English and their translations into Vietnamese

She sounds so empty.
Nghe có vẻ trống rỗng quá.

And so empty when you are away.
Và nỗi trống vắng khi em rời xa.

That sounds so empty.
Nghe có vẻ trống rỗng quá.

I felt so empty and alone..
Em thấy thật trống rỗng và đơn độc.

Why is this blog so empty?
Sao blog vắng thế này?

It seemed… so empty and quiet.
Dường như là nó rất… trống vắng và yên bình.

Why is the club so empty?.
Sao cái bàn trống rỗng thế?.

I feel so empty without you here.
Có tôi cảm thấy rất trống rỗng mà không có em.

But still so empty.
Nhưng vẫn trống rỗng như thế.

Is your life so empty you can't honestly think of a better way to spend these moments?
Cuộc sống của bạn trống rỗng đến mức bạn thực sự không nghĩ ra một cách nào đó tốt hơn để sử dụng những khoảnh khắc này?

Why is this forum so empty now?
Sao giờ forum vắng thế?

People have become so empty that they can't even entertain themselves.
Dân chúng trống rỗng đến nỗi không thể tự giải khuây.

Sometimes it feels so empty.
ĐôI khi thấY thậT trống rỗng.

Why is it so empty in here?
Nhưng sao nó lại rỗng ở giữa vậy?"?

Living like that is so empty.
Sống như thế thật trống rỗng.

Have I felt so empty without you.
Có tôi cảm thấy rất trống rỗng mà không có em.

And why were they so empty?
Tại sao chúng lại trống rỗng như vậy?

The house seems so empty because you are missing.
Ngôi nhà thật vắng vẻ vì anh đi vắng..

Why is the room so empty,.
Tại sao căn phòng này còn trống.

But it feels so empty, you know?
Một cảm giác trống vắng lắm, anh biết không?

But is the self really so empty?
Nhưng nó có thật sự trống rỗng như vậy?

But it feels so empty, without me!
Nhưng cảm giác thật trống trải, khi không có tôi!

Wow, why is that place so empty?
Chết tiệt, nơi này sao lại trống rỗng như vậy?

The house looks so empty!… and sad!
Bây giờ nhà thật vắng vẻ… và buồn ơi!

I told him how to forget me, forget how many memories there together, sitting in a small room that he felt so empty.
Em bảo anh làm sao để quên em, quên đi bao nhiêu kỷ niệm đã có cùng nhau, ngồi trong căn phòng nhỏ mà anh cảm thấy trống vắng quá.

The prayers are so empty, so dead.
Những lời cầu nguyện quá trống rỗng, quá chết.

Sometimes my words seem so empty.
Dường như mấy lời nói của mình quá trống trải.

This place is so empty!
Nơi này thật là trống rỗng!

Our lives suddenly became so empty.
Cuộc sống của anh đột nhiên trở nên trống rỗng.

But why do they still feel so empty inside?
Nhưng vì sao trong lòng lại thấy trống rỗng đến thế?