What is the translation of " SO PITIFUL " in Polish?

• tak żałosny
• żałosny
• taki biedny
• tak żałośnie

Examples of using So pitiful in English and their translations into Polish

It's so pitiful.
To takie przykre.

So pitiful and pale.
Tak żałosny i blady.

They're so pitiful.
Są tacy żałośni!

he looked so pitiful.
wyglądał tak żałośnie.

I'm so pitiful.
Jestem taki żałosny.

I shouldn't be so pitiful.
Nie powinienem być tak żałosny.

I'm so pitiful.
Jestem taka żałosna.

But this place is so pitiful.
Ale to miejsce jest takie żałosne.

He was so pitiful, you know?
Był taki biedny.- Wiesz?

Father. You're so pitiful.
Tato, jesteś żałosny.

You're so pitiful and weak!
Jesteś taki żałosny i słaby!

Oh, no. You are so pitiful.
O nie. Ale jesteś żałosny.

You are so pitiful, you know that?
Jesteś taki naiwny, wiesz?

I ain't never seen nothin' so pitiful.
Nie widziałam niczego tak żałosnego.

You're so pitiful!
Ale jesteś żałosny.

I will not look so pitiful.
nie będę wyglądał tak żałośnie.

Because this is not so pitiful, and maintain the loot is.
Bo to nie jest tak żałosne, i utrzymać łup jest.

Stuck in the very Hell you once ruled. So pitiful.
Utknąłeś w Piekle, którym rządziłeś, Aleś ty żałosny.

You look so pitiful sitting in the darkness by yourself.
Wyglądasz dość żałośnie, siedząc samotnie w ciemnościach.

Fang Da is so pitiful.
Fang Da jest taki biedny.

this is so pitiful!
To takie żałosne!

Doo♪ You are so pitiful.
No tak Ale jesteś żałosny.

sleeping under looms in exhaustion- so pitiful it tore my soul.
śpiące z wyczerpania pod krosnami tak żałosny widok, że rozdarł mi duszę.

Doo♪ You are so pitiful.
Ale jesteś żałosny. No tak.

I thought you were pitiful, so I took you in.
Było mi cię żal, więc się tobą zaopiekowałam.

How to use "so pitiful" in an English sentence

I can't stand that you are looking so pitiful over there.

She was so pitiful and I could tell something was wrong.

On second thought, maybe my birthday wasn’t so pitiful after all.

The poor thing, she’s so pitiful when she’s sick like this!

It was so pitiful as we could have spent hours here.

They were so pitiful even I didn’t want to read them.

This is what is so pitiful and sad about the deniers.

Because her disheartened look looked so pitiful so I comfort her.

She’s so pitiful looking–all teary-eyed, shaky and smelling like burned meat.

Because we’re so pitiful and grace applies to everyone except us?

How to use "żałosny, tak żałosny, taki biedny" in a Polish sentence

Arsenał rozwiązań jaki daje poszkodowanemu w takiej sprawie polskie prawo jest żałosny: wezwij policję albo straż miejską albo odholuj na własny koszt.

No nie możesz. - rzuciła, mając przy tym głos tak żałosny, tak smutny, że wydawać by się mogło, że to właściwie nie mówi Delka.

Ostatnie zrozumiałe słowa jakie można było usłyszeć z ich strony brzmiały: „… popatrz, niby taki biedny kraj, a łodzie ratunkowe z La Costy mają!”

Jestem tak żałosny, że aż przykro.Składam pozory, bo trzeba wychodzić z twarzą kłamię udaje, jestem fałszywy.

Jesteś żałosny. 3/10 – potwornie zaprzepaszczony potencjał To najlepsze fantasy, jakie czytałem od bardzo dawna.

Bardziej to co powiedział Vodh - Loki to taki biedny emo-wymoczek, któremu każdy z Avengersów mógłby nakopać do woli.

Kilka lat przestoju bez praktyki, a oto taki żałosny wynik.

Jesteś tak żałosny jak twoja partia.

Tylko co taki biedny zapaleniec górski ma?

Pan Wołodyjowski, rozmówiwszy się z żołnierzami, zawrócił do izby i na majdanie na nowo rozległy się śpiewy Lipków, parskanie koni i skrzyp żałosny a przeraźliwy studziennych żurawi.