What is the translation of " SO PITIFUL " in Czech?

• tak ubohý
• tak žalostný
• tak ubohé
• tak žalostně

Examples of using So pitiful in English and their translations into Czech

He looks so pitiful.
Vypadá hrozně.

So pitiful and pale.
Tak ubohý a bledý.

You're so pitiful.
Jsi tak zubožená.

So pitiful and pale.
Tak žalostný a bledý.

You are so pitiful.
Seš takovej ubožák.

So pitiful. Don't be scared.
Žalostný. Neboj se.

You look so pitiful.
Vypadáš strašně bídně.

So pitiful. Stuck in the very Hell you once ruled.
Tak žalostný. Uvízl v samotném pekle jste kdysi vládl.

Don't be scared. So pitiful.
Neboj se. Žalostný.

You're so pitiful and weak!
Jsi tak žalostný a slabý!

The protagonist… so pitiful.
Protagonista je tak ubohý.

It's so pitiful. What a fool.
Je to směšné. Takový hlupák.

This girl is so pitiful.
Tahle dívka je opravdu chudák.

You are so pitiful, you know that?
Ty jsi tak ubohý, víte, že?

I shouldn't be so pitiful.
Neměl bych bejt tak soucitnej.

They are so pitiful. Those refugees.
Ti uprchlíci jsou tak zubožení.

Oh, no. You are so pitiful.
Ale ne. Ty jsi vážně zoufalec.

He looked so pitiful like a lost dog.
Vypadal tak žalostně jako ztracený pes.

But this place is so pitiful.
Ale tohle je tak ubohý místo.

You were so pitiful, so wet.
Vypadal jsi tak utrápeně, tak mokře.

Those refugees… they are so pitiful.
Ti uprchlíci jsou tak zubožení.

They will say"So pitiful", right?
Řeknou, že je to tak ubohé, že?

You didn't have to drag me out on TV, this is so pitiful!
Nemusel jsi mě tahat do televize, tohle je fakt žalostný!

But this place is so pitiful. OK.
Dobře. Ale tohle místo je tak ubohé.

As a Number Two, you look so pitiful.
Jako číslo Dvě vypadáš tak uboze.

I ain't never seen nothin' so pitiful.
Nikdy jsem neviděla nic tak žalostného.

He was such a bungler, he looked so pitiful.
Byl to takový povaleč, vypadal tak žalostně.