Wat Betekent SO OBTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aldus verkregen
• zo verkregen

Voorbeelden van het gebruik van So obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results so obtained can't be adequately double-checked.
De aldus verkregen resultaten kunnen niet genoegzaam worden nagerekend.

I paid the little maid that he fancied… Well then… and so obtained my 45 minutes.
Heb ik de dienstmeid betaald en zo Toen… kreeg ik mijn 45 minuten.

The information so obtained should form part of the batch record.
De hierdoor verkregen gegevens maken deel uit van het chargeprotokol.

Well then… I paid the little maid that he fancied… and so obtained my 45 minutes.
Heb ik de dienstmeid betaald en zo Toen… Ik denk dat Juliette kreeg ik mijn 45 minuten.

Every victory so obtained is a victory for the bourgeoisie.
Iedere overwinning die zo bevochten wordt, is een overwinning van de bourgeoisie.

Whereas in the interests of simplification the amounts so obtained should be rounded off;
Overwegende dat, om redenen van vereenvoudiging, afronding van de aldus verkregen bedragen is vereist;

Every victory so obtained is a victory for the bourgeoisie.
Iedere overwinning die aldus wordt bevochten is een overwinning van de bourgeoisie.

we may use personal information so obtained in accordance with our Privacy Policy;
kunnen wij persoonlijke informatie zo verkregen in overeenstemming met de gebruiken van onze Privacybeleid;

The sludge so obtained can be recycled in coking ovens by mixing it with the coal.
De verwijdering van het aldus verkregen pelletiseerbaar slib kan in de cokesovens geschieden door het met de steenkool te vermengen.

The same rates of exchange shall be applied in converting the unit values so obtained back into the other currencies.
Dezelfde koersen zijn toe te passen bij de om rekening van de aldus verkregen eenheidswaarden in de munteenheden van de andere Lid-Staten.

The laborer spends the money so obtained gradually for a number of commodities required for the satisfaction of his needs, for articles of consumption.
Het zo verkregen geld geeft de arbeider beetje bij beetje uit aan een hoeveelheid waren die zijn behoeften bevredigen, aan consumptieartikelen.

The same conversion rates shall be applied in converting the unit values so obtained back into the currencies of the Member States.
Dezelfde omrekeningskoersen worden toegepast bij de omrekening van de aldus verkregen eenheidswaarden in de munteenheden van de Lid-Staten.

The deeper insights so obtained may lead to molecular structure engineering in function of the desired nanomorphology
De diepere inzichten die zo verkregen werden kunnen leiden tot moleculaire structuur engineering in functie van de gewenste nanomorfologie

Localised SAR averaging mass is any 10 g of contiguous tissue; the maximum SAR so obtained should be the value used for the estimation of exposure.
De plaatselijke SAT-middelingsmassa is 10 g aangrenzend weefsel; het aldus verkregen maximale SAT dient de waarde te zijn die voor de raming van de blootstelling wordt gebruikt.

The amount so obtained shall be divided into two portions,
Het aldus verkregen bedrag wordt in twee gedeelten is gesplitst,

The skin samples as well as nail clippings so obtained are placed in a liquid containing potassium hydroxide or KOH.
De de zo verkregen huidsteekproeven evenals spijkerknipsels worden in een vloeistof geplaatst die kaliumhydroxyde of KOH bevatten.

The amount so obtained shall be divided into two portions,
Nadat het aldus verkregen bedrag in twee gedeelten is gesplitst,

No vision of one adept was accepted till it was checked and confirmed by the visions-- so obtained as to stand as independent evidence-- of other adepts, and by centuries of experiences.
Van geen adept werd het visioen aanvaard, voordat het was gecontroleerd en bevestigd door de visioenen van ander adepten- zó verkregen dat zij als op zichzelf staande bewijzen konden dienen- en door eeuwen van ondervinding.

One third of the amount so obtained shall be divided into two portions,
Een derde van het aldus verkregen bedrag wordt in twee gedeelten gesplitst,

applying to these elements similarly simple and allegedly self-evident axioms, and then continuing to operate with the results so obtained.
op die elementen even eenvoudige zogenaamde vanzelfsprekende axioma's toe te passen en met de aldus verkregen resultaten verder te opereren.

The amount so obtained shall be divided into two portions,
Nadat het aldus verkregen bedrag in twee gedeelten is gesplitst,

research relevant to agriculture; whereas it is necessary to determine the procedure whereby the data so obtained will be made available to the users;
zijnde onderzoekingen noodzakelijk zijn; dat de wijze waarop de aldus verzamelde informatie toegankelijk wordt gemaakt voor de ge bruikers, dient te worden vastgesteld;

Ii adjustment of the percentage figures so obtained by a coefficient representing one third of the percentage by which that Member State's GNI per capita(PPS)
Ii op de aldus verkregen percentages wordt een coëfficiënt toegepast gelijk aan een derde van het percentage waarmee het bni per inwoner(KKS) van de betrokken lidstaat voor de betrokken periode 2008-2010 boven

The sum so obtained shall be multiplied by the ratio existing in respect of the sum of the last three financial years between the amount of claims remaining to be borne by the undertaking after deduction of amounts recoverable under reinsurance
De aldus verkregen uitkomst wordt vermenigvuldigd met het getal dat de voor de som van de laatste drie boekjaren bestaande verhouding aangeeft tussen het bedrag van de schaden die na aftrek van de uit hoofde van herverzekering invorderbare bedragen ten laste van de onderneming blijven,

One third, or one seventh, of the amount so obtained, according to the reference period established in paragraph 1, shall be divided into two portions,
Een derde of een zevende van het aldus verkregen bedrag, al naargelang van de overeenkomstig lid 1 in aanmerking genomen referentieperiode,

of the amount so obtained, according to the period of reference established in paragraph 1,
respectievelijk een zevende van het aldus verkregen bedrag in twee gedeelten is gesplitst,

of the amount so obtained, according to the period of reference established in(2),
respectievelijk een zevende van het aldus verkregen bedrag in twee gedeelten is gesplitst,

In order to save money so obtain travel card for public transport.
Om te besparen geld zo verkrijgen van zakenreizen kaart voor openbaar vervoer.

So obtain all set for all the compliments from your companion.
Dus krijgen helemaal klaar voor de complimenten van uw partner.

So, obtaining enough rest is very essential to preserve your HGH level.
Dus, het krijgen van voldoende rust is uiterst essentieel om uw HGH niveau te houden.

Hoe "so obtained" te gebruiken in een Engels zin

The text so obtained becomes the keyword input for SEO.

The results so obtained are compared with the available data.

The class of functions so obtained is, however, not closed.

The dispersions so obtained are pourable, homogeneous and storage stable.

The clear solution so obtained is heated to 80° C.

Results so obtained are highly secure and easy to understand.

The so obtained caustic soda, NaOH, will react with clay.

The results so obtained are presented here in graphical form.

Theoretically, information so obtained could not be used for prosecution.

The material so obtained was sterilized with a Nalgene 0.2.mu.

Hoe "zo verkregen, aldus verkregen" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar de zo verkregen adressen worden wervingsmails gestuurd.

Het zo verkregen toetsingsresultaat heeft geen verplichtend karakter.

Zo verkregen de Attische burgers hun Atheense burgerrecht.

Het zo verkregen toetsingsresultaat heeft geen verplichtend karakter.

Het zo verkregen product wordt Ghee genoemd.

Het aldus verkregen quotiºnt wordt combinatiekiesdeler genoemd.

De zo verkregen crème blijft enkele maanden goed.

Het aldus verkregen bedrag is exclusief omzetbelasting.

Het aldus verkregen hout wordt edelfineer genoemd.

Zo verkregen de Sociaal-democraten een grote buitenparlementaire macht.