Wat Betekent DE ALDUS in het Engels - Engels Vertaling

• thus
• so
• in this way
• thereby
• this way

Voorbeelden van het gebruik van De aldus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van de aldus verlaagde heffing, en.
By 50% of the levy thus reduced, and.

Het certificaat is slechts geldig voor de aldus omschreven produkten.
The licence is valid only for products so designated.

De aldus gewijzigde agenda wordt goedgekeurd.
The agenda thus amended was adopted.

Het Parlement neemt de aldus gewijzigde agenda aan.
Parliament adopted the agenda thus amended.

De aldus gewijzigde agenda wordt goedgekeurd.
Thus amended, the agenda was adopted.

Het Parlement neemt de aldus gewijzigde agenda aani.
Parliament adopted the agenda thus amended.

De aldus gewijzigde notulen worden goedgekeurd.
The Minutes were approved thus amended.

Het bureau keurt de aldus gewijzigde notulen goed.
The Bureau approved the minutes thus amended.

De aldus gewijzigde notulen worden goedgekeurd.
The minutes thus amended were approved.

Vervolgens verkoopt zij de aldus verworven rechten aan omroeporganisaties.
It resells the rights thus acquired to broadcasters.

De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt goedgekeurd.
The agenda, thus modified, was adopted.

Zij hebben evenwel toegang tot de aldus verkregen informatie.
They shall, however, have access to the information obtained thereby.

De aldus verkregen oppervlak netjesmuren binnenshuis.
Thus obtained surface neatwalls indoors.

Het certificaat is slechts voor de aldus aangegeven producten en hoeveelheden geldig;
The licence shall be valid only for the products and quantities so designated;

De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt goedgekeurd.
The draft agenda, thus amended, was adopted.

Aan de partijen worden afschriften verstrekt van de aldus ondertekende akte van de regeling.
Copies of the record of settlement so signed shall be given to the parties.

De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt goedgekeurd.
Thus amended, the draft agenda was approved.

De lidstaten hebben er herhaaldelijk op gewezen dat het moeilijk is de aldus gedefinieerde criteria toe te passen.
Member States have repeatedly indicated that it is difficult to apply criteria defined in this way.

De aldus gegenereerde steun bedroeg 44, 7 miljoen €.
The aid thus generated totalled EUR 44.7 million.

bijvoorbeeld de overlegging van een strafregister en dat al leen de Commissie inzage heeft in de aldus ontvangen informatie.
the production of a police record, and that only the Commission should have access to information obtained in this way.

De aldus opgeslagen logs bevatten alleen webverkeersgegevens.
The logs thus saved contain only traffic data.

(i) de namen van de aldus aangewezen bewindvoerders; en.
(i) the names of the directors so designated; and.

De aldus herziene tabellen worden onmiddellijk van toepassing.
The tables so revised shall take effect immediately.

Ik zal de aldus gewijzigde ontwerpaanbeveling steunen.
I will therefore support the proposal for a recommendation, as amended.

De aldus gecreëerde markt omvat 380 miljoen inwoners.
The total market so created is one of some 380 million people.

De gebruiker verbindt zich ertoe de aldus verkregen informatie uitsluitend voor legale doeleinden te gebruiken overeenkomstig de geldende wetgeving
The user undertakes to use the information thereby obtained solely for lawful purposes and in conformity with all applicable laws and to respect these Terms

De aldus gewijzigde tekst was voor alle lidstaten aanvaardbaar.
The text thus amended was acceptable to all member states.

De aldus verlengde termijnen mogen niet meer dan veertien dagen bedragen.
Such extended time limit shall not exceed 14 days.

De aldus verkregen resultaten kunnen niet genoegzaam worden nagerekend.
The results so obtained can't be adequately double-checked.

De aldus benoemde persoon is het enige lid van de Commissie.
The person so appointed shall constitute a single-member Commission.

Hoe "de aldus" te gebruiken in een Nederlands zin

Duur van de aldus verkregen onvatbaarheid is.

De aldus ontstane schade bij ons opvragen.

Uit de aldus vastgestelde zorgregeling blijkt m.i.

Meel van de aldus verkregen stukken kip.

De aldus gebruikte gronden werden Beemden genoemd.

De aldus ontstane waterstroom wordt “spreng” genoemd.

De aldus gedefineerde artikelgroepen worden standaardprodukten genoemd.

betwist de aldus ingediende eis niet meer.

De aldus door The Next Page B.V.

De aldus bereide olie gloort heerluk oranje!

Hoe "thereby, thus, in this way" te gebruiken in een Engels zin

Thereby increasing the site load time.

download The Thus for more Century.

Knowing the limitations, thus become unlimited.

Thus would flesh and blood reason.

Whoever has self-respect; thereby respecting others.

In this way the city was saved.

Thereby the physiological processes become stable.

Thus the ZTMK LLC was created.

In this way you are seeking Him!

In this way here are created accidents.