Wat Betekent SO OF COURSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus natuurlijk
• dus uiteraard
• zo natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van So of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So of course I was ready.
Dus natuurlijk was ik klaar.

White chocolate, so of course quite sweet.
Witte chocolade, dus natuurlijk best zoet.

So of course, you assume.
Dus natuurlijk neem jij aan.

Mine were big so of course I did less.
Maar ik had grote, dus logisch dat ik er minder had.

So of course I married him.
Dus natuurlijk trouwde ik met hem.

The facility is brand new so of course in top shape.
De faciliteit is gloednieuw, dus uiteraard in topvorm.

So of course I want to record it.
Dus natuurlijk wil ik die opnemen.

Look, you're my guy, so of course I'm in.
Kijk, jij bent de juiste kerel voor mij, dus uiteraard doe ik mee.

So of course they gave it to Mabel.
Dus natuurlijk gaven ze die aan Mabel.

Plants, people, animals, and so of course our beloved carp.
Planten, mensen, dieren en dus uiteraard ook onze geliefde karpers.

So of course I have had doubts.
Dus natuurlijk heb ik mijn twijfels gehad.

Poisons are his hobby, so of course he sees them everywhere.
Gifstoffen zijn zijn hobby, dus natuurlijk dat hij dat overal ziet.

So of course the quality over price.
Dus natuurlijk de kwaliteit boven prijs.

It spends its entire life asleep, so of course it eats in its sleep as well.
Hij brengt z'n hele leven slapend door, dus natuurlijk eet hij ook in z'n slaap.

So of course I needed to try this out!
Dus natuurlijk moest ik deze uittesten!

Everything here is about Buddhism, so of course the cave was turned into a temple.
Alles draait hier om het Boeddhisme, dus uiteraard was er in deze grot een tempel.

So of course they're gonna match.
Dus uiteraard gaan ze helemaal hetzelfde zijn.

Research is not limited in time, so of course you have which it, if not, we can act quickly….
Het onderzoek is niet op tijd beperkt, zo natuurlijk hebt u dat het, als niet, wij….

So of course I bought some products….
Dus natuurlijk kocht ik enkele producten….

However, the fish had to Aces are tempted by so of course possible offer the bait.
De vis moest echter totazen worden verleid door een zo natuurlijk mogelijke aanbieding van het aas.

So of course I'm very happy with those!
Dus natuurlijk ben ik hiermee super happy!

Bikinis for girls Brunotti is the all board sports brand, so of course our collection features bikinis.
Brunotti is het all boardsports merk, dus uiteraard ontbreken bikini's niet aan onze collectie.

So of course I was curious about this one!
Dus natuurlijk was ik benieuwd naar deze!

We have countries in Europe that are under balance-of-payment support, so of course we cannot have a one-size-fits-all approach.
We hebben landen in Europa die betalingsbalanssteun ontvangen, dus uiteraard is er geen one-size-fits-all-aanpak mogelijk.

So of course I am now writing this report.
Dus natuurlijk schrijf ik nu dit verslag.

My motherboard has a Pentium II and an Intel chipset, so of course I want to use the specific support for this particular chipset.
Ik heb een Pentium II moederbord met een Intel chipset, dus uiteraard wil ik de specifieke ondersteuning van deze chipset kunnen gebruiken.

And so of course there's the mixed emotions.
Dus natuurlijk zijn er gemengde gevoelens.

Because it's an integral aspect of our culture. They went after every part of our culture so of course they're gonna go after the music.
Ze hadden het voorzien op alle aspecten van onze cultuur… dus uiteraard ook op onze muziek… want die is daar onlosmakelijk mee verbonden.

So of course, I decided to speed date.
Dus natuurlijk, Ik besloot tot op heden versnellen.

Because it's an integral aspect of our culture. so of course they're gonna go after the music They went after every part of our culture.
Ze hadden het voorzien op alle aspecten van onze cultuur… dus uiteraard ook op onze muziek… want die is daar onlosmakelijk mee verbonden.