Wat Betekent SO PARTICULAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo bijzonder
• zo kieskeurig
• zo specifiek

Voorbeelden van het gebruik van So particular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't be so particular.
Niet zo eenkennig.

So particular about your space.
Zo gesteld op jullie ruimte.

Technique is so particular.
Techniek is heel specifiek.

See, He's so particular- you see,
Kijk, hij is zo nauwkeurig- zie je,

You're usually so particular.
Je bent anders zo precies.

Husband wife, so particular about cleanliness, neatness, everything….
Man en vrouw, zo specifiek over netheid, ordelijkheid, alles….

You know you can't be so particular.
Niet zo kieskeurig. Niemand is perfect.

And what's so particular about that?
Wat is daar zo bijzonder aan?

You know, Jerry good thing I wasn't so particular.
Het is maar goed dat ik niet zo kieskeurig was.

That's why I'm so particular about my shit.
Daarom ben ik zo kieskeurig.

But the court of public opinion won't be so particular.
Maar de publieke opinie is niet zo moelilijk te overtuigen.

And they're so particular about visiting hours.
Ze zijn zo precies met bezoekuren.

So what makes the Koowheel Electric Scooter so particular?
Dus wat maakt het Koowheel Electric Scooter zo bijzonder?

He seemed so particular about his trousers.
Hij leek zo kieskeurig over zijn broek.

And for the rest it is the whole setting which makes this place so particular.
En verder is het de hele entourage die een verblijf hier zo bijzonder maakt.

You're usually so particular. John, I'm fine.
Je ben altijd zo precies. Het gaat best.

only getting out, and they were so particular.
alleen naar buiten komen, en ze waren zo kieskeurig.

You're usually so particular. John, I'm fine.
Je ben altijd zo precies.- Het gaat prima.

greenish color so particular of these salty lakes.
groenachtige kleur die zo bijzonder is aan deze zoute meren.

You're usually so particular. John, I'm fine.
Het gaat best. Je bent altijd zo nauwgezet.

she was not so particular about who she was with.
ze was niet zo kieskeurig in haar vriendenkeus.

You're normally so particular about what happens on your show.
Normaal gesproken ben je nogal uitgesproken over wat er in je programma gebeurd.

Italy that employers are not so particular about the rights of employees.
Italië dat werkgevers het niet zo nauw met de rechten van werknemers.

This"doctor" so particular is able to solve some small problems from your MP3 files
Deze"doctor" zo bijzonder is in staat om enkele kleine problemen uit je MP3 bestanden op te lossen

Maybe you just can't be so particular when playing dead.
Misschien kan je gewoon niet zo kieskeurig zijn als je dood speelt.

So she's so particular. I carry a newspaper always with me- wherever I have to sit I put the newspaper."
Zij is daar zo pietluttig in dat ik altijd een krant bijheb en waar ik wil gaan zitten, spreid ik eerst

May I ask what's so particular about this 3JH?
Mag ik vragen wat er zo bijzonder is aan die 3JH?

Because of the light being so particular some days, or because, on those days, the weather seems to" allow some hope for a spring-feeling",
Omdat het licht op sommige dagen zo bijzonder is, of omdat die dag het weer dan toch enige hoop op een lente-gevoel mogelijk maakt,

we are so particular, so meticulous.
we zijn zo nauwkeurig, zo minutieus.

My group is amazed that the signatories to this motion, so particular about the rights of the Members of the European Parliament,
Het verbaast mijn fractie dat de ondertekenaars van deze resolutie, die zo secuur zijn als het op de rechten van de Europese parlementsleden aankomt,