Wat Betekent SO POOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo arm
• zo slecht
• dus arme
• zo armzalig
• dermate slecht
• zo ondermaats

Voorbeelden van het gebruik van So poor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were so poor.
We waren zo arm.

Not so poor, I suspect.
Niet zo arm, vermoed ik.

Now I am so poor.
Nu ben ik zo arm.

So poor, but nothing in the head, man!
Zulke armen, maar niks in je kop. Lul!

It's so poor now.
Hij is zo arm nu.

Everybody was so poor.
Iedereen was er zo arm.

We were so poor that the rats had bald spots.
We waren zo arm dat de ratten kale plekken hadden.

Their parents are so poor.
Hun ouders zijn zo arm.

They are so poor there.
Ze zijn zo arm, dat sommige families.

First of all, they are so poor.
Ten eerst, ze zijn zo arm.

None so poor that he is not enriched by it.
Niemand zo arm dat hij niet wordt verrijkt door het.

Carmencita, I'm so poor.
Carmencita, ik ben zo arm.

We're so poor, and we need so much.
We zijn zo arm en we hebben zo veel nodig.

Festive and not so poor.
Feestelijke en niet zo slecht.

His mama's so poor, she only understands hand-outs.
Die is zo arm, die kan haar hand alleen maar ophouden.

So how come we're so poor?
Waarom zijn wij dan zo arm?

This was someone so poor, and yet so giving.
Hier was iemand zo arm en zo vrijgevig.

Too bad the audience was so poor.
Jammer dat er zo weinig het publiek was.

Is it than so poor what The Showdown has to offer?
Is het dan zo beroerd wat The Showdown te bieden heeft?

Oh, he's so young and so poor.
O, hij is zo jong en zo arm.

My mama so poor, she uses cheerios for earrings.
Mijn moeder is zo arm dat ze Cheerios als oorbellen gebruikt.

Pity that our Spanish knowledge is so poor.
Jammer dat onze kennis van het Spaans is zo slecht.

So poor little Sammy here was an innocent bystander.
Was een onschuldige toeschouwer. Dus arme kleine Sammy hier.

Most women are single(so poor) and mother.
De meeste vrouwen zijn alleenstaand(dus arm) en moeder.

Poor? I was so poor I had hand-me-down lunches.
Arm? Ik was zo arm dat ik tweedehands lunches at.

Only because the schools for women are so poor.
Alleen omdat de scholen voor vrouwen zo slecht zijn.

Usually these families so poor that they can not live.
Meestal zijn deze families zo arm dat ze niet kunnen leven.

This affluence so called has made them so poor.
Deze zogenaamde overvloed heeft hen zo arm gemaakt.

Poor? I was so poor I had hand-me-down lunches?
Ik was zo arm dat ik tweedehands lunches at. Arm?.

Except the entertainment group other facilities were so poor.
Behalve de entertainmentgroep waren andere voorzieningen zo slecht.