Wat Betekent SO SHUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus hou
• dus houd
• dus kop dicht
• dus sluit

Voorbeelden van het gebruik van So shut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So shut it down.
Dus sluit het af.

It's great! So shut your.
Het is geweldig. Dus hou je.

So shut them down.
Dus sluit ze af.

Impossible, so shut your mouth!
Niet waar, dus hou je mond!

So shut your mouth.
Dus houd je bek dicht.

I just said! So shut up about it!
Dat zei ik net, dus hou erover op!

So shut your sodding mouth.
Dus hou je vette bek.

She said shut up, so shut it.
Ze zei"kop dicht", dus doe dat.

So shut your mouth! Shut it!
Dus houd je bek!

You ain't gonna get it, so shut up.
Je krijgt het niet, dus hou erover op.

So shut your face hole and high-five me.
Dus zwijg en wens me succes.

I just said, so shut up about it!
Ik heb het net verteld, dus hou er over op!

So shut your holes, do your watches.
Dus koppen dicht en de wacht houden.

I want to go to sleep, so shut the hell up!
Ik wil slapen dus hou jullie kop!

Ain't too often I see your running mouth so shut.
Ik zie je niet vaak zo stil.

We ain't doin' that, so shut up about it.
Dat gaan we niet doen, Dus houd er maar over op.

I don't think I'm a famous figure skater, Jesse, so shut up.
Dat denk ik helemaal niet, dus hou op.

So shut your meat hole for a second
Dus hou je vlees gat een second dicht

I'm not a big, furry chicken, so shut the…- Bailiff?!
Dat ben ik niet, dus hou je.

So shut your mind off, open the volume to its maximum
Dus zet je verstand op nul, draai de volumeknop vol open

But I'm thinking long-term, so shut up!
Maar ik denk aan de lange termijn, dus hou op!

You blew it with her, Earthman, so shut your face or I will kick you in the zatch.
Je hebt het bij haar verknald, Aardman, dus klep dicht, anders ik schop schopje voor je zatch.

That's better than a broken leg, so shut up!
Dat is beter dan een gebroken been, dus hou op!

You can't go to jail, so shut your mouth-- But just because they're throwaways doesn't mean.
Dus hou je mond… Maar enkel omdat ze uitschot zijn, wil niet zeggen dat je niet in de cel kunt belanden.

You don't know who he is, so shut your mouth.
Jij weet niet wie hij is dus hou je mond.

But just because they're throwaways doesn't mean you can't go to jail,- so shut your mouth.
Maar enkel omdat ze uitschot zijn, wil niet zeggen dat je niet in de cel kunt belanden… dus hou je mond.

I'm just imagining this, so shut the hell up.
Ik verbeeld me dit allemaal maar, dus houd je kop.

It's too soon to sell this gas anyway, so shut the door.
Het is te vroeg om dit gas toch te verkopen, zo sloot de deur.

Getting me into shit, so shut the hell up.
Ik ben niet gewend dat mensen mij in een puinhoop krijgen, dus Kop dicht.

You also learned that I have twice your upper-body strength, so shut your pie hole.
Je hebt ook geleerd dat ik tweemaal jou lichaamskracht heb, dus houd je laadklep.

Hoe "so shut" te gebruiken in een Engels zin

I frequently analyzed why she was so shut down.

So shut ya trap TC, you make me sick.

So shut up and get on with your lives.

This is not about you Barbara so shut up.

One would feel so shut in at Loch Nevis.

But it’s new to me, so shut your mouth.

Alicorn Guard: None of your business, so shut up.

I've worked off the double chin, so shut up.

Tom Brady lost to judge Judy, so shut it.

So shut up and leave him alone, they say.

Hoe "dus hou, dus kop dicht, dus houd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus hou oude blok voor onderdeeltjes.

Want dat doen we voor De Aarde, dus kop dicht en betalen!

C., dus hou daar rekening mee.

Dus hou hier toch rekening mee.

Dus hou rekening met lange reistijd.

aanwezig dus houd daar rekening mee.

Dus hou het een beetje genuanceerd.

Dus hou jij ook van post?

Dus houd het haar boven water!

Dus houd rekening met deze punten.