Wat Betekent DUS HOUD in het Engels - Engels Vertaling

• so keep
• so hold
• so stop
• so watch
• so shut
• so please
• so hang

Voorbeelden van het gebruik van Dus houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus houd me vast.
So hold me tight.

Oke, oke, dus houd op.
All right, okay, so hold on.

Dus houd vol, man.
So hold on, man.

Het is iets uniek, dus houd je vast.
So hold on to your hats. It's a doozy.

Dus houd de ring.
So keep the ring.

U maakt de regels dus houd uw grond.
You make the rules so hold your ground.

Dus houd echt stil.
So hold really still.

Angst kan je vermoorden, dus houd uw adem!
Fear may kill you, so hold your breath!

Dus houd je bek dicht.
So shut your mouth.

Dat gaan we niet doen, Dus houd er maar over op.
We ain't doin' that, so shut up about it.

Dus houd je ogen open.
So keep your eyes open.

Ik weet dat je niet kan praten, dus houd me tegen als ik je pijn doe.
I know you can't talk so stop me if you get scared.

Dus houd elkaar vast.
So hold on to each other.

Helaas werkt American Express niet, dus houd daar rekening mee!
Unfortunately, American Express cannot be used, so please take that in consideration!

Dus houd je mond dicht.
So keep your mouth shut.

En we voegen continu nieuwe producten toe, dus houd deze pagina in de gaten….
We're always adding new products, so watch this space. Sport-Tek® clothing.

Dus houd je mond dicht.
So keep your mouth shout.

De wegen zijn echter niet altijd perfect, dus houd je snelheid in de gaten en kijk uit voor kuilen.
However, the roads aren't always perfect, so watch your speed and look out for potholes.

Dus houd ons kruit droog.
So keep our powder dry.

Als je snakt naar de kracht van de hogere instellingen, wordt deze wel luidruchtiger, dus houd daar rekening mee.
If you crave the power of the higher settings it does get noisier, so please bear that in mind.

Dus houd op me kwaad te maken!
So stop pissing me off!

Ja, dus houd het voor jezelf.
Yeah, so keep it to yourself.

Dus houd je bek!
So shut your mouth! Shut it!

Dus houd op- en laat niet los.
So hold on- and don't let go.

Dus houd de ring… voor het moment.
So keep the ring… For now.

Dus houd elkaar goed in de gaten.
So watch closely one by one.

Dus houd het tussen je vingers.
So hold it between your fingers.

Dus houd je ogen open, zoon.
So keep your eye peeled on him, son.

Dus houd stil terwijl we je insnoeren.
So hold still while we wrap you up.

Dus houd je geheimen bij je, Lucy Wells.
So keep your secrets, Lucy Wells.

Hoe "dus houd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus houd jij van een uitdaging?

aanwezig dus houd daar rekening mee.

Dus houd daar altijd rekening mee!

Dus houd daar altijd rekening mee.

Dus houd die onzin voor je!

Dus houd die weg aub open!

Dus houd vol, binnenkort meer informatie!!

Dus houd ruimte vrij rondom objecten.

Dus houd wel contact met elkaar!

Dus houd niet vast aan personen.

Hoe "so hold, so stop" te gebruiken in een Engels zin

So hold onto all those good memories tightly.

So stop worrying and start studying now.

We are not Politically correct so hold on.

So stop and think before you speak.

So stop comparing your journey w/every1 else’s.

So hold firmly to your meditation word, //buddho//.

So stop reading already and book it!

So hold using this horse racing betting method!

So stop waving between hope and fear.

So hold nothing back and join in!