Voorbeelden van het gebruik van So striking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's so striking how clear.
And pushing in all those programs is so striking….
The resemblance is so striking with the European birds.
De gelijkenis is zo treffend met de europese dieren.This also makes the comparison with‘speaking in languages' so striking.
Dat maakt de vergelijking met‘spreken in talen' ook zo treffend.She was so striking, wearing this sleek Pucci pantsuit.
Ze was zo oogverblindend, in haar slanke Pucci broekpak.It is these majestic buildings so striking even now.
Het zijn deze majestueuze gebouwen zo opvallend, zelfs nu.It is so striking that‘attention' is being called the currency of this moment.
Het is zo frappant dat nu juist‘aandacht' dé valuta van dit moment genoemd wordt.Elegant Art Deco head in profile, so striking and modern.
Elegant Art Deco hoofd in profiel, zo opvallend en modern.They are so striking because they withdraw into the virginity of their autonomy.
Ze zijn zo opvallend omdat ze zich terugtrekken in de ongereptheid van hun autonomie.medieval styles that make the castle so striking.
Rarely, the dry spots are so striking that they will interfere with the sight.
Zelden kunnen de droge plekjes zo opvallend worden dat ze gaan interfereren met het zicht.So, striking again and again on itself, and the mixture is stirred
Dus, opvallend weer zichzelf en het mengsel wordt geroerdWhat a pity that in this castle so striking at those fluorescent lights and air conditioning is.
Wat wel jammer is dat in deze burcht zo opvallend op die plaatsen TL verlichting en airco hangt.collection for so long, or because it is so striking and more emotionally evocative than other designs.
hij The image is so striking that you, as it were fragrant blossoms can smell while painting.
De afbeelding is zo treffend dat u als het ware de heerlijk geurende bloesem tijdens het schilderen kunt ruiken.Who they believe or have suspicion of committing crimes Mat this court order does that makes it so striking, or are part of a terrorist organization,
Wat dit rechterlijke bevel doet, en wat het zo opvallend maakt is dat het niet gericht op individuen waarvan zij geloven of vermoeden dat ze een misdaad pleegdenIt is so striking because Port Angeles has a mostly industrial waterfront with paper mills dating back about years.
Het is zo opvallend, omdat Port Angeles heeft een voornamelijk industriële waterkant met papierfabrieken dating terug over jaar.There's no coherence in the drawings and this is so striking that it's difficult to follow the characters through the story.
Er zit geen lijn in de tekeningen en dat is zelfs zo frappant dat je grote moeite hebt om de personages te blijven volgen.when touched by a player not an unpleasant surprise enciuentren that the differences are so striking that one way or another threaten the quality of reproduction.
wanneer aangeraakt door een speler geen onaangename verrassing enciuentren dat de verschillen zijn zo opvallend dat een of andere manier een bedreiging voor de kwaliteit van de voortplanting.Moreover, these methods are so striking that they are ready to challenge even the very invention of the two-wheeler.
Bovendien zijn deze methoden zijn zo opvallend dat ze klaar zijn om zelfs de uitvinding van de tweewieler uitdagen.in the colour of the unfeathered parts was so striking that the author is quite convinced that this indeed is the case.
in de kleur van de unfeathered onderdelen was zo opvallend dat de schrijver nogal is ervan overtuigd dat dit inderdaad het geval is.I always find it so striking that it is only in this context that one hears from the other side of the House about family politics.
Ik vind het altijd zo opvallend dat er alleen in dit verband van de andere kant van het Huis over familiepolitiek wordt gesproken.speech is so striking that it has often been pronounced as causal connection between both.
spraak is zo opvallend, dat zij herhaaldelijk als een causaal verband tussen beide is uitgesproken.What this court order does that makes it so striking is that it's not directed at any individuals who they believe
Wat dit rechterlijke bevel doet, en wat het zo opvallend maakt is dat het niet gericht op individuen waarvan zij geloventhe visual effects were so striking that many prominent scientists have been studying these vortices.
werden de visuele effecten zo opvallend dat veel vooraanstaande wetenschappers hebben deze wervels het bestuderen van.the phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished;
het verschijnsel was zo opvallend en verontrustend dat zijn filosofische rust verdween,So strike at them where they work and play.
And he was so struck by this experience.
En hij was zo aangegrepen door die ervaring.So struck and moved that he burst into tears.
Zo sloeg en bewoog dat hij barstte in tranen uit.So strike their necks, and strike their every limb joint!
Slaat dus hunne hoofden af, en 
