Wat Betekent SO SURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo zeker
• zo overtuigd
• heel zeker
• dus zeker

Voorbeelden van het gebruik van So sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not so sure.
Is dat wel zo?

I'm so sure about you.
Ik ben heel zeker over u.

You seemed so sure.
Je leek zo overtuigd.

You so sure, mon brave?
Je bent zo overtuigd, mon brave?

No, I'm not so sure.
Nee, Ik ben niet zo zeker.

Is he so sure of you? Husband?
Is hij zo zeker van u? Man?

Nah, I'm not so sure.
Nee, Ik ben niet zo zeker.

So sure, we're all very sad.
Maar ja, we zijn allemaal triest.

She was so sure about it.
Ze was er zo zeker van.

I have always been… so sure.
Ik was altijd… zo zeker.

Don't be so sure, Stanley.
Wees niet zo zeker, Stanley.

Others were not so sure.
Anderen waren niet zo zeker.

I'm not so sure of MacLaren.
Ik ben niet zo zeker van MacLaren.

I wouldn't be so sure.
Ik zou dat niet zo zeker zijn.

And always so sure of them both.
En altijd zo zeker van beiden.

What makes you so sure?
Wat maakt je zo zeker daarvam?

He sounds so sure of himself.
Hij lijkt heel zeker van zichzelf te zijn.

You know… I was always so sure.
Weet je… Ik was altijd zo zeker.

I'm not so sure I am.
Ik ben niet zo zeker dat ik het ben.

Zach Braff.- Now I'm not so sure.
Zach Braff.- Nu ben ik niet zo zeker.

Or maybe he's so sure of himself.
Misschien is hij zo zeker van zichzelf.

Not so sure this is a good idea. I.
Niet zo zeker dat dit een goed idee is. Ik.

And how can you be so sure, Aethelwulf?
En hoe kun je zo zeker zijn, Aethelwulf?

But now that you see them it is not so sure.
Maar nu ze hun heeft kunnen bekijken, is ze niet zo overtuigd.

Why were you so sure it was Greg?
Waarom was je zo zeker dat het Greg was?

We are so sure of our efficiency that we guarantee all our services.
We zijn zo overtuigd van onze efficiëntie dat we instaan voor al onze services.

Sometimes I'm not even so sure about you.
Soms ben ik zelfs niet zo zeker van jou.

Oh, I was so sure Amasawa Seiji was.
Oh, Ik wist zo zeker dat Amasawa Seiji.

I'm not so sure about.
ben ik niet zo overtuigd.

He was so sure he had the win.
Hij was er zo van overtuigd dat hij zou winnen.