Voorbeelden van het gebruik van So certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You were so certain.
So certain were you.
Zo zeker jij was.You sound so certain.
Je klinkt zo zeker.So certain things can't get in.
Dus bepaalde dingen gebeuren niet.And she was so certain.
Mensen vertalen ook
I was so certain Bowen was out to get me.
Ik wist zo zeker dat Bowen mij moest hebben.What makes you so certain?
Ben je daar zo zeker van?I was so certain of you.
Ik was zo zeker van jou.How can you be so certain?
Hoe kun je zo overtuigd zijn?I was so certain this could never happen.
Ik was zo zeker dat zoiets nooit kon gebeuren.How can you be so certain?
Hoe bent u daar zo zeker van?I am so certain that I propose a little action.
Ik ben daar zo zeker van, dat ik een beetje actie voorstel.Because it is so certain,?
Waarom bent u daar zo zeker van?All of us were so certain'there would be organic material on Mars.
Wij waren zo overtuigd dat er organisch materiaal op Mars zou zijn.How can you be so certain?
Hoe kun je daar zo zeker van zijn?You were always so certain that you knew better than i.
Je was altijd zo overtuigd dat je het beter wist dan ik.Thank you. You seem so certain.
Dank u. Je lijkt zo zeker van jezelf.Are you so certain of me?
Ben je zo zeker van mij?When I got home I wasn't so certain.
Thuis was ik niet meer zo zeker.You sound so certain of that.
Je klinkt daar zo zeker van.How can the secretary be so certain.
Hoe kan de minister zo zeker zijn.Ken was not so certain of that.
Ken was daar niet zo zeker van.Detective Greenwood, she was so certain.
Detective Greenwood was zo zeker.Why are you so certain that it's him?
Waarom ben je zo zeker dat hij het is?Your friend Meng Zhou isn't so certain.
Uw vriend Meng Zhou is daar niet zo zeker van.Why are you so certain that I'm Diver?
Waarom ben je er zo zeker van dat ik Diver ben?Because uncertainty terrifies you. So certain.
Je bent doodsbang voor onzekerheid. En zo zeker.Why are you so certain he's innocent?
Waarom bent je er zo zeker van dat hij onschuldig is?So certain people needed to be energised to do the right thing.
Dus sommige mensen moesten gestimuleerd worden om te doen wat er moest gebeuren.If only I were not so certain about it--!
Als ik maar niet zoo zeker was van mijn zaak…!
