What is the translation of " SO CERTAIN " in Czech?

• tak jistý
• tak jistej
• tak jistě
• tak jistá
• tak jistí
• tak jisti
• takže určité
• tak jista
• tolik přesvědčen

Examples of using So certain in English and their translations into Czech

You sound so certain.
Zníš tak jistě.

So certain of defeat are you?
Tak jistí porážkou jste si,?

Don't be so certain.
Nebuďte si tak jisti.

So certain of defeat are you?
Tak jistí porážkou si jste,?

If you're so certain.
Když jsi si jistý, tak jo.

Don't be so certain about those results. You're welcome.
Nebuď si tak jistá, těmi výsledky.

How can you be so certain?
Jak si můžete být tak jistí?

Are you so certain of defeat?
Jste si tak jist porážkou?

How can they be so certain?
Jak si mohou být tak jistí?

I'm not so certain of that.
Nejsem si tím tak jista.

Come on. God, you sound so certain.
Jdeme.- Zníte tak jistě.

I'm not so certain of that, doctor.
Nejsem si tak jista, doktore.

You're the one who's so certain.
Co si je tak jistej. Ty seš ten.

They're always so certain of themselves, aren't they?
Vždy jsou si tak jistí sami sebou, že?

You're the one who's so certain.
Ty seš ten, co si je tak jistej.

If it is so certain, why is it not yet done?
Když je to tak jisté, proč k tomu ještě nedošlo?

You know something that makes you so certain?
Víš o něm něco, nebo proč seš tak jistej?

Oh, you're not so certain anymore it's me, hmm?
Ach, vy jste si tak jistá, že jsem to já, hmm?

Shouldn't you tell the General if you're so certain about it.
Když to víte tak jistě, měl byste to říct generálovi.

Why was he so certain she would make a good suspect?
Proč si byl tak jistý, že bude dobrá podezřelá?

Your husband didn't kill himself? And how are you so certain.
Jak si můžete být tak jistá, že se váš manžel nezabil sám?

On what grounds are you so certain that she is a spy?
A proč jste si vy tak jistý, že je to špionka?

So certain that I intend to leave for London first thing.
Tak jistý, jako vím, že musím co nejdřív odjet do Londýna.

I don't know how you were so certain about Bautista.
Nevím, jak jste si mohli být tak jisti s Bautistou.

You were so certain she was going to be a boy. Of course.
Jistě. Byla sis tak jistá, že to bude kluk.

I just wanted to do it, because I am so certain, Rory.
Prostě jsem to chtěla udělat, protože jsem si tím tak jistá, Rory.

I can't be so certain what Deena would do or not.
Nemůžu si být tak jistý, co by Deena udělala nebo ne.

Tell us, Madame Duflot, what makes you so certain she is Henry's child?
Řekněte nám paní Duflotová, Proč jste si tak jistá, že je to Henryho dcera?

Oh, I was so certain it had to be one of these three.
A já si byl tak jistý, že to udělal někdo z těch tří.

And you have done so much good. Broom was so certain of your potential.
A udělal jsi tolik dobra. Broom byl tolik přesvědčen o tvém potenciálu.