What is the translation of " SO CERTAIN " in Hebrew?

• כל כך בטוח
• כה בטוחה
• כל כך בטוחה
• כל כך בטוחים
• כה בטוח

Examples of using So certain in English and their translations into Hebrew

You sound so certain.
אתה נשמע כה בטוח.

So certain of who you are?
כל כך בטוחה במי שאת?

She seemed so certain.
והיא נראתה כל כך בטוחה.

So certain of your world. Of what's real.
כה בטוחה בעולמך… במה שאמיתי.

How can you be so certain?
איך אתה יכול להיות כה בטוח?

I had been so certain that she would agree!
היא היתה כה בטוחה שהוא יסכים!

What makes you so certain?
מה גורם לך להיות כל כך בטוח?

I was so certain what I would find in this.
הייתי כל כך בטוחה שכשאני אמצא את זה.

What makes him so certain?
מה גורם לו להיות כל כך בטוח?

Don't be so certain that you know all the answers.
אל תהיו בטוחים כל כך שאתם יודעים את התשובה.

You shouldn't be so certain.
אתה לא צריך להיות כזה בטוח.

He had been so certain she would accept.
היא היתה כה בטוחה שהוא יסכים.

But h-how can you- be so certain?
א-אבל איך אתה יכול להיות כה בטוח?

I wouldn't be so certain that he did it.
אל תהיה בטוח כל כך שהוא עשה את זה.

I'm sorry if I am no longer so certain.
אני מצטער אם אני כבר לא בטוח כל כך.

What makes you so certain about that?
מה גורם לך להיות כל כך בטוחה בזה?

What was it that made Philip so certain?
מה גורם לפרויד להיות כה בטוח בעצמו?

What makes you so certain it is not historical?
אבל למה אתם כל כך בטוחים שזה לא התאריך?

If I were one of their number, I would not be so certain.
אם הייתי אחת מהם לא הייתי כל כך בטוחה.

She just seemed so certain, that I'm… I know.
היא פשוט נראית כל כך בטוחה, שאני… אני יודע.

After watching the whole film, though, I'm no longer so certain.
אבל בצפייה שניה בסרט אני כבר לא כל כך בטוח.

And what makes you so certain that she wasn't behind it?
ומה גורם לך כל כך בטוח שהיא לא הייתה מאחורי זה?

How can you be so certain?
איך אתם יכולים להיות כה בטוחים?

What makes you so certain he won't come around to your position?
למה אתה כל כך בטוח שהוא לא יתקרב לעמדתך?

And yet you don't seem so certain anymore.
ובכל זאת, אינך נראית כה בטוחה יותר.

What makes you so certain that you know better than me?
מה גורם לך להיות כה בטוח שאתה יודע יותר טוב ממני?

Hey, Cass, why was Crowley so certain that you need to come with us?
היי, קאס, למה קראולי היה בטוח כל כך שאתה צריך לבוא איתנו?

How could anyone be so certain about the effect of the vaccine?
כיצד יכול מישהו להיות כה בטוח בהשפעה של החיסון?

And what makes you so certain Mr Garvin pulled the trigger?
ומדוע את כה משוכנעת שמר גארווין הוא זה שלחץ על ההדק?

Chairman, what makes you so certain the Separatists are behind this attack?
יושב הראש, מה גורם לך להיות כה בטוח שהבדלנים עומדים אחר ההתקפות הללו?