Wat Betekent SO TALK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus praat
• praat dan
• dus spreek
• dus vertel

Voorbeelden van het gebruik van So talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So talk to River.
Praat dan met River.

But I can, so talk.
Ik wel, dus spreek.

So talk to your God.
Dus praat tegen je God.

For Jane. So talk to her.
Praat dan met haar. Jane.

So talk to your cousin.
Praat dan met je nicht.

Not yet. So talk fast.
Praat dus maar snel. Nog niet.

So talk Charlie into it.
Dus praat Charlie erin.

We're in the air. So talk.
We zijn in de lucht, dus praat.

So talk to her teachers.
Praat dan met haar docenten.

I am not going anywhere, so talk.
Ik ga nergens heen, dus praat.

So talk to the governor.
Praat dan met de gouverneur.

You have cleared your head, so talk.
Je hoofd is nu leeg, dus vertel.

So talk fast. Not yet.
Praat dus maar snel. Nog niet.

You got five minutes, so talk fast.
Je hebt vijf minuten dus praat snel.

So talk to us about Luca.
Dus vertel ons eens over Luca.

We're happy to help, so talk to me.
En we helpen graag, dus praat tegen me.

So talk, what's goin' on?
Praat dan. Wat is er aan de hand?

You wanted to talk, so talk.
Je wilde praten, dus praat.

So talk. I want to up our supply.
Praat dan. Ik wil meer voorraad.

You went to all this trouble, so talk.
Je deed veel moeite hiervoor, dus praat.

So talk or don't talk..
Jullie kunnen dus praten of niet.

You wanted to talk, so talk.
Je wilde praten, dus praat maar.

Okay, so talk. Fling or no fling?
OK, praat dan, avontuurtje of niet?

You wanted to talk to me, so talk.
Je wilde praten, dus praat.

So talk. I want to up our supply.
Praat dan. Ik wil onze voorraad vergroten.

You wanted to talk to me, so talk.
Jij wilde met me praten, dus praat.

So talk.- Uh… It's a sensitive matter.
Praat dan.- Het is een gevoelige zaak.

It's an international call, so talk fast.
Het is een internationaal gesprek, dus praat snel.

So talk fast before someone comes in.
Dus praat snel voordat iemand binnen komt.

Said you wanted to talk, so talk.
Je zei dat je wilde praten, dus praat.