Wat Betekent SO TALKATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo spraakzaam
• erg spraakzaam
• zo welbespraakte

Voorbeelden van het gebruik van So talkative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so talkative?
Niet zo spraakzaam?

He doesn't seem so talkative.
Hij is niet erg spraakzaam.

Not so talkative, huh?
Niet zo spraakzaam of wel?

He seems not so talkative.
Hij is niet erg spraakzaam.

Not so talkative now, are we?
Niet zo praatzuchtig meer nu, hè?

How come you're so talkative?
Waarom ben je zo spraakzaam?

Not so talkative now, are ya, huh?
Nu heb je niet zo veel praatjes, hè?

Why are you suddenly so talkative?
Waarom ben je ineens zo spraakzaam?

So talkative, free with words.
Zo spraakzaam, altijd haar woordje klaar.

When did you become so talkative?
Sinds wanneer ben jij zo'n kletskous?

You're so talkative tonight, we couldn't stand the silence without you.
Je was zo spraakzaam vanavond, we kunnen niet tegen de stilte zonder jou.

Shabirs cronies are not so talkative.
Shabirs vrienden zijn niet erg spraakzaam.

Sorry. Not so talkative today.
Hij is niet zo spraakzaam vandaag. Sorry.

How come you're so talkative?
Waarom ben je zo spraakzaam?

Why is she so talkative today?
Waarom praat ze vandaag zo veel?

perhaps not so talkative.
maar niet zo spraakzaam.

How come you're so talkative? A while longer?
Over een tijdje. Waarom ben je zo spraakzaam?

Well, since Bash was so talkative, I hope that he also happened to mention that it was an unfortunate error.
Daar Bash daarover zo spraakzaam was, hoop ik dat hij ook heeft verteld… dat het een betreurenswaardige vergissing was.

Strange I thought since He had just been so talkative about marriage and our future over the next year.
Wat ik vreemd vond, omdat Hij juist zo spraakzaam geweest was over het huwelijk en onze toekomst het jaar daarna.

When standing before the Jewish scribes the otherwise so talkative Jesus“In the beginning was the word” leaves all questions unanswered
Voor de joodse schriftgeleerden antwoordde de anders altijd zo welbespraakte Jezus-‘In den beginne was het Woord'- op alle vragen niets meer, afgezien van een

How come you're so talkative? A while longer.
Waarom ben je zo spraakzaam? Over een tijdje.

When standing before the Jewish scribes the otherwise so talkative Jesus"In the beginning was the word" leaves all questions unanswered
Voor de joodse schriftgeleerden antwoordde de anders altijd zo welbespraakte Jezus-'In den beginne was het Woord'- op alle vragen niets meer, afgezien van een

But she wasn't very talkative, so I didn't press her.
Maar ze was niet erg spraakzaam, dus ik heb niet aangedrongen.

She is talkative, so you won't need to simply stay
Ze is spraakzaam, dus je hoeft haar niet aan te blijven staren