Wat Betekent SO THE PROPHET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus de profeet
• zodat de profeet
• zodat deprofeet

Voorbeelden van het gebruik van So the prophet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the Prophet said,'Bring him along with her.'.
Dus de Profeet zei:‘Breng hem met haar.'.

Whereupon Allah rendered satan the loser, and so the Prophet in his excellent manner,
Waarop Allah betuigde satan de verliezer, en dus de Profeet in zijn uitstekende wijze,

So the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam replied:
Dus de Profeet'alayhi wa salaam antwoordde:

All the trees flourished except for that one, so the Prophet pulled it up and replanted it and it took root.
Alle bomen bloeide, behalve voor die ene, dus de Profeet trok het op en herplant het en het duurde wortel.

So the prophet, like Moses, had to appear from among their"brethren.".
Dus de profeet, zoals Mozes, moest uit het midden van‘hun' broeders verschijnen.

formed a barrier, so the Prophet went behind them and relieved himself.
vormde een barrière, zodat deProfeet ging achter hen en opgelucht zichzelf.

So the Prophet Muhammad because of his polygamous religious duty not merely indulge in lust sex.
Dus de Profeet Mohammed vanwege zijn polygame religieuze plicht niet alleen genieten van lust seks.

Lady Rukiyah had been taken seriously ill, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Lady Rukiyah was genomen ernstig ziek, dus de Profeet(salla Allahoe alihiwa salaam)

So the Prophet is speaking to the dead
Dus de Profeet spreekt tot de doden

It was not time to divulge their destination and so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Het was niet de tijd om hun bestemming te onthullen en dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

And so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
En dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Zaynab was not sure if she wanted to marry him, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Zaynab was niet zekerals ze hem wilde trouwen, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

three miles away, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
drie mijl afstand, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

when a Bedouin came to him, so the Prophet asked where he was going.
een bedoeïen kwam naar hem toe, zodat de Profeet vroeg waar hij heen ging.

It was indeed an act of treachery, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Het was inderdaad een daad van verraad, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

now faced a situation that had never presented itself before which was what to do with the captives so the Prophet consulted with Abu Bakr and Omar.
nu geconfronteerd met een situatie die zich nooit had opgesteld vóór die was wat te doen met de gevangenen, zodat de Profeet overlegd met Abu Bakr en Omar.

There was no easy way up the mountain slope, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Er was geen gemakkelijke weg naar boven de berg helling, dus de Profeet(salla Allahoealihi wa salaam)

there was no engagement, and so the Prophet and his Companions rested at Dhi Amr for the month of Safar.
er was geen betrokkenheid, en dus de profeet en zijn metgezellen rustte op Dhi Amr voor de maand Safar.

It was indeed a time for thanksgiving and rejoicing, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Het was inderdaad een tijd voor dankzegging en blijdschap, zodat de Profeet(Salla Allahu alihi wa salaam)

however on account of the importance of the occasion he declined his generosity saying,"I shall only ride a camel that belongs to me," so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) bought it from Abu Bakr.
op grond van het belang van de gelegenheid hij zijn vrijgevigheid weigerde te zeggen:"Ik zal alleen rijden op een kameel, dat hoort bij mij,"zodat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)kocht het van Abu Bakr.

However, in light of recent events, the Jews could not be trusted and so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Echter, in het licht van de recente gebeurtenissen, de Joden kon nietvertrouwde en dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Time was short, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
De tijd was kort, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

The forthcoming encounter was not expected to be very dangerous so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
De aanstaande ontmoeting niet verwacht was zeer gevaarlijk te zijn, zodat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

knew He had answered his supplication, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
wist Hij had zijn smeekbede beantwoord, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

However, the water was stale and odorous, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Echter, het water was muf en stinkende, zodat deProfeet(salla Allahoe alihi wa salaam)

a gate through which the enemy could advance with comparative ease, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
een poort waardoor de vijand kon oprukken betrekkelijk gemakkelijk, zodat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

The time for Zuhr prayer approached so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
De tijd voor Dhuhr benaderd zodat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Safiya had been pledged as a captive by Kinanah if his wealth was discovered so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
had Safiya verpand als een gevangene door Kinana als zijn rijkdom werd ontdekt dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

The news was not something to be taken lightly so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Het nieuws was niet iets om lichtvaardig worden genomen, zodat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Abi Waqqas's son who cried inconsolably when he was told to return, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Abi Waqqas's zoon, die ontroostbaar huilde toen hij werd verteld om terug te keren, zodat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)