Wat Betekent SO THEY ASKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus vroegen ze

Voorbeelden van het gebruik van So they asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so they asked you?
En dus hebben ze jou gevraagd.

None of the girls in class wanted to do it, so they asked me to.
Niemand van de meiden in de klas wilde het doen, dus vroegen ze mij.

So they asked me to keep her.
Dus vroegen ze me haar hier te houden.

Violet couldnt so they asked me.
Violet kon niet dus vroegen ze mij.

So they asked Me,“Where is she?”?
Er werd mij gevraagd:“Waar is ze?

The CIA have a problem so they asked me to help.
De CIA heeft een probleem, en ze vroegen om mijn hulp.

So they asked the Lord,“Where is he?”?
Daarom vroegen zij de Here:‘Waar is hij?

She and your dad are working late, so they asked me to take care of you.
Zij en je vader moeten overwerken, dus vroegen ze me om voor je te zorgen.

So they asked you to look into it.
Dus ze vroegen jou om er ééns naar te kijken.

My parents are in that line of work, so they asked if I wanted to try doing it.
Mijn ouders doen dat soort werk… dus ze vroegen of ik een poging wilde wagen.

So they asked me to give a statement to the press.
Dus vragen ze mij de pers te woord te staan.

They did not have enough cars back there so they asked me to take my own.
Ze hadden niet genoeg auto's, dus vroegen ze mij om die van mezelf te nemen.

So they asked the Black Hand for a special favour.
Dus vroegen ze de Zwarte Hand een speciale gunst.

SafeCorp has their own inhouse behaviorist, so they asked that you… not come along.
Dus vroegen ze dat je niet mee kwam. Het schijnt dat SafeCorp zijn eigen gedragsdeskundige heeft.

So they asked us to make a new coumarin.
Ze vroegen dus een nieuwe coumarine, en we begonnen te rekenen.

The delay was costing my client millions, so they asked that I consider certain remedies.
De vertraging kostte mijn cliënt miljoenen, dus vroegen ze mij bepaalde acties te overwegen.

So they asked you to pack up your things
Dus ze hebben jou gevraagd om je spullen te pakken

And they needed to take action, so they asked for a volunteer to be ticketed.
En ze moesten actie ondernemen, dus vroegen ze om een vrijwilliger voor een ticket.

So they asked us to retrofit the existing Ronair drying installation.
Hiervoor vroegen zij ons de bestaande Ronair drooginstallatie om te bouwen.

SafeCorp has their own in-house behaviorist, It appears so they asked that you… not come along.
Dus vroegen ze dat je niet mee kwam. Het schijnt dat SafeCorp zijn eigen gedragsdeskundige heeft.

I was there, so they asked me to officiate. Mm.
Ik was er, dus vroegen ze mij om te officiëren.

We discovered that our competitors were doing the same thing- so they asked me to speed up the progress.
We ontdekten dat onze concurrenten hetzelfde deden. Dus vroegen ze mij het proces te versnellen.

SRI had no luck, so they asked us to take a crack at it.
Het onderzoeksteam had geen succes, dus vroegen zij ons om er naar te kijken.

I did some freelance work for them a few months ago and they were impressed, so they asked me to join on a more permanent basis.
Ik heb voor hen gefreelanced en ze waren onder de indruk, dus ze vroegen me om in dienst te komen.

So they asked us to make a new coumarin.
Ze vroegen dus een nieuwe coumarine,

SafeCorp has their own in-house behaviorist, so they asked that you… not come along.- It appears.
Dus vroegen ze dat je niet mee kwam. Het schijnt dat SafeCorp zijn eigen gedragsdeskundige heeft.

So they asked Rabia,"Please tell us where you lost it--the exact, precise place.
Daarom vroegen ze aan Rabia: alsjeblieft waar je hem verloren hebt, op welke plaats precies.

The Feds don't have the budget to lure wealthy C.I. 's into witness protection, so they asked me to bridge the financial gap.
De FBI heeft het budget niet om rijke informanten getuigenbescherming te bieden… dus vroegen ze mij het financiële gat te dichten.

So they asked that you… not come along.
Dus vroegen ze dat je niet mee kwam.

The company was looking to improve overall efficiency so they asked Penske Logistics to analyze its production
Het bedrijf zocht naar een oplossing voor de verbetering van de algehele efficiency, dus vroegen ze Penske Logistics om hun productie-