Wat Betekent SO THEY UNDERSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij begrijpen dus
• daarom begrijpen zij

Voorbeelden van het gebruik van So they understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall I die so they understand?
Moet ik doodgaan voordat ze het begrijpen?

So they understand what really happened.
Zodat ze begrijpen wat er echt gebeurd is.

And be blunt, so they understand, okay?
Wees kortaf, zodat ze het begrijpen, oké?

So they understand that they must stop.
Zodat ze begrijpen dat ze moeten stoppen.

His father was Mexican, so they understand him.
Zijn vader was een Mexicaan, daardoor begrijpen ze hem.

So they understand that in empty space, there is this unbelievable energy.
Zij begrijpen dus dat in een lege ruimte die ongelooflijke energie is.

Aquarius not crazy dreamer, so they understand each other.
Waterman niet gek dreamer, dus ze begrijpen elkaar.

So they understand the problem of life is birth,
Dus ze begrijpen dat het probleem van het leven is:

It's up to doctors to frame their care in a way so they understand what's best for them.
Artsen moeten uitleggen wat het beste voor ze is.

So they understand who's in charge. we keep their masks,
Het zijn wilden. houden we hun maskers, zodat ze weten wie er de baas is.

They would blackmail if they had to too, so they understand that.
Zij zouden chanteren als zij ook moesten, dus ze begrijpen dat.

So they understand that this is all the same as Mother is,
Zij begrijpen dus dat dit allemaal deel uitmaakt van Moeder,

Yes, we need to go over it again in the class- room so they understand what really happened.
Ja, we moeten erover praten in de klas, zodat ze snappen wat er echt gebeurd is.

kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
hunne harten zijn verzegeld; daarom begrijpen zij niet.

We need to go over it again in the class- room so they understand what really happened.
Zodat ze begrijpen wat er echt gebeurd is. We moeten het ze nog eens uitleggen.

We have set veils on their hearts, so they understand it not, and deafness in their ears;
Wij hebben over hun harten sluiers aangebracht zodat zij het(de Koran) niet begrijpen en in hun oren proppen.

Many of the team are local to the country they are based in, so they understand the local language and culture.
Veel teamleden zijn afkomstig uit het land waarin zij gevestigd zijn, dus zij begrijpen de lokale taal en cultuur.

Show the person this section so they understand the benefits of writing up their O/Ws.
Laat de persoon dit gedeelte zien zodat ze begrijpen hoeveel baat ze hebben bij het opschrijven van hun O/A's.

their hearts are sealed up, so they understand not.
hun harten zijn verzegeld, dus hebben zij geen begrip.

We have thrown veils on their hearts, So they understand it not, and deafness in their ears;
over wier harten Wij hoezen gelegd hebben, zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid.

their hearts are sealed up, so they understand not.
hunne harten zijn verzegeld; daarom begrijpen zij niet.

We have thrown veils on their hearts, So they understand it not, and deafness in their ears;
Wij hebben over hun harten sluiers aangebracht zodat zij het(de Koran) niet begrijpen en in hun oren proppen.

share the video below with your friends and family, so they understand what bottled water really is.
de video hieronder te delen met uw vrienden en familie, zodat ze begrijpen wat gebotteld water echt is.

upon their hearts We have laid coverings so they understand it not; and in their ears, heaviness(so they hear not).
wij hebben sluiers over hunne harten geworpen, dat zij het niet zouden verstaan, en eene doofheid in hunne ooren;

People want apps that are more'forgiving' and/or can take into account a broader context so they understand what else is going on.
Er is dus nood aan apps en wearables die meer'vergevingsgezind' zijn, en/of die door extra context te verzamelen beter begrijpen wat er met je aan de hand is.

In addition, the case managers have generally experienced poverty themselves, so they understand if someone uses the money for personal expenses.
Bovendien hebben die dossierbeheerders meestal zelf armoede gekend, waardoor ze er begrip voor kunnen opbrengen als iemand het geld gebruikt voor privé-uitgaven.

upon their hearts We have laid coverings so they understand it not; and in their ears, heaviness so they hear not.
over wier harten Wij hoezen gelegd hebben, zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid.

bring the children to see the animals, so they understand that they also exist in reality
de kinderen de dieren laten zien, zodat ze begrijpen dat ze ook in werkelijkheid bestaan??

So they understood:"Yes, we cannot directly enjoy.
Dus ze begrepen het:"Ja, we kunnen niet rechtstreeks genieten.

So they understood you had ingested strychnine
Dus ze begrepen dat u strychnine had genomen