Wat Betekent SO THOUGHTFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo attent
• zo lief
• toch attent
• zo aardig
• erg attent
• zo bedachtzaam
• zo behulpzaam
• zo doordacht
• erg nadenkend
• erg aardig

Voorbeelden van het gebruik van So thoughtful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so thoughtful.
Niet zo attent.

Thank you. You're so thoughtful.
Je bent zo lief. Dank je.

I'm so thoughtful.
Wat ben ik toch attent.

Thank you. You're so thoughtful.
Dank je. Je bent zo lief.

It is so thoughtful, Alfred.
U bent zo attent, Alfred.

Some people are so thoughtful.
Wat zijn mensen toch attent.

You're so thoughtful. Thank you.
Je bent zo lief. Dank je.

Some people are so thoughtful.
Sommige mensen zijn zo attent.

You're so thoughtful. Thank you.
Dank je. Je bent zo lief.

Your dad, he is so thoughtful.
Je vader is altijd zo behulpzaam.

You are so thoughtful and generous.
Wat ben je toch attent en gul.

Thanks. You're being so thoughtful.
Dank je. Je bent zo behulpzaam.

You're so thoughtful, Alfred.
U bent zo attent, Alfred.

Obviously if the father is so thoughtful!
Uiteraard als de vader zo doordacht is!

It was so thoughtful.
Het was erg attent.

I would kill for one of those. So thoughtful!
Ik doe er een moord voor. Zo aardig.

See, I'm so thoughtful.
Wat ben ik toch attent.

I didn't know a man could be so thoughtful.
Ik wist niet dat een man zo attent kon zijn.

That was so thoughtful of you.
Dat is zo attent van je.

I have to ask, has Chidi always been so thoughtful?
Is Chidi altijd zo bedachtzaam geweest?

Which is so thoughtful.
Dat is zo lief.

That's so thoughtful, but maybe we should hire a professional contractor.
Dat is zo aardig… Maar misschien moeten we een professionele aannemer inhuren.

That's just so thoughtful.
Dat is echt zo lief.

He's so thoughtful with his actions.
Hij is zo bedachtzaam in zijn handelen.

Oh, you are so thoughtful.
Oh, jij bent zo attent.

That is so thoughtful for someone who drinks coffee.
Dat is zo aardig voor iemand die koffie drinkt.

I mean, that was so thoughtful, Kenzi.
Dat was zo aardig, Kenzi.

It was so thoughtful of you to reach out to me. Doctor.
Het was zo bedachtzaam om naar me uit te reiken. Dokter.

Nice, coffee, that was so thoughtful of you.
Koffie. Dat is erg aardig… Nee.

You're so thoughtful, Rachel.
Jij bent zo attent, Rachel.