Wat Betekent SO THOUGHTLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo ondoordacht
• zo onachtzaam
• zo gedachteloos
• zo dom

Voorbeelden van het gebruik van So thoughtless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grampa, so thoughtless.
Opa, zo onachtzaam.

How could Mommy have been so thoughtless?
Hoe kon ik zo dom zijn?

I'm so thoughtless sometimes.
Soms ben ik zo gedachteloos.

People can be so thoughtless.
Mensen kunnen zo onattent zijn.

Is so thoughtless, I find it difficult to imagine What you propose.
Wat jij voorstelt is zo ondoordacht… dat ik me haast niet kan voorstellen dat dat moment bestaat.

But you're so thoughtless.
Maar je bent zo ondoordacht.

have I been so unguarded, so thoughtless?
ben ik zo onbezonnen, zo onnadenkend geweest?

So thoughtless awareness is the first point all of you should achieve.
Gedachteloos bewustzijn is dus het eerste punt dat jullie allemaal zouden moeten bereiken.

It's just… it's so thoughtless.
Het is gewoon zo gedachteloos.

So thoughtless, I don't know how we wrought this,
Zo Godless, zo gedachteloos, Ik weet niet hoe we dit gewrocht,

How could you be so thoughtless?
Hoe kon je zo onbedachtzaam zijn?

What you propose is so thoughtless… I find it difficult to imagine that moment exists.
Wat jij voorstelt is zo ondoordacht… dat ik me haast niet kan voorstellen dat dat moment bestaat.

I'm sorry that I was so thoughtless.
Het spijt me dat ik zo ongevoelig was.

If you hadn't been so thoughtless, we would be heading for that sushi bar
Als je niet zo achteloos was, zouden we op weg zijn naar die sushi bar

I'm just sick of him being so thoughtless.
Ik ben zijn ongevoeligheid zo beu.

I forget how you people can be so thoughtless and careless when it comes to human life.
Ik vergeet hoe jullie zo gedachteloos en zorgeloos kunnen zijn… als het op een mensen leven aankomt.

Lady Windham, how could I have been so thoughtless?
Lady Windham, hoe kon ik zo onachtzaam zijn?

Dying patients can be so thoughtless.
Stervende patiënten kunnen zo gevoelloos zijn.

I can't believe Miss O'Brien would be so thoughtless.
Ik kan niet geloven dat Miss O'Brien zou zo onnadenkend zijn.

would not be so thoughtless as to offer a dime to a hard-working cab driver.
zou niet zo gedachteloos als een dubbeltje naar een hardwerkende taxichauffeur bieden.

Harry, have I been so unguarded, so thoughtless?
Harry, ben ik zo weinig op m'n hoede geweest, zo onbedachtzaam?

would not be so thoughtless as to tip a dime to a hard-working cab driver.
zou niet zo gedachteloos om het type van een dubbeltje een hardwerkende taxichauffeur zijn.