Wat Betekent SO WE CAN ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus we kunnen alleen

Voorbeelden van het gebruik van So we can only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we can only carry so much.
Want we kunnen maar zoveel dragen.

We're outside, sir, so we can only take this inside.
We zijn buiten, dus we kunnen alleen naar binnen.

So we can only estimate it.
We kunnen daar alleen maar een schatting van maken.

What does that even mean? We're outside, sir, so we can only take this inside.
Hoezo? We zijn buiten, dus we kunnen alleen naar binnen.

So we can only try to raise their awareness of these issues.
Wij kunnen dus enkel sensibiliseren.

We were really satisfied with the accommodation so we can only recommend this place!
We waren echt tevreden met de accommodatie zodat we kunnen alleen maar aanraden deze plek!

So we can only sneak up if we're walking.
Dus we kunnen alleen sluipen alsof we wandelen.

We are not Vista/W7 consultant, so we can only share with you our own experience.
We zijn niet Vista/ W7 consultant, dus we kunnen alleen maar met jullie delen onze eigen ervaringen.

So we can only hope that, this time, it actually will be.
We kunnen slechts hopen dat het deze keer gebeurt.

Unfortunately, we are an insurance-based hospice, so we can only provide care through your plan.
Jammer genoeg zijn we een verzekeringshospice, we kunnen dus alleen zorgen aanbieden via uw polis.

So we can only recommend this house to everybody!!
Dus we kunnen alleen maar dit huis aan iedereen aanraden!!

Louise goes to her piano lessons enthusiastically every week, so we can only strongly recommend the services of Anaïs.
Louise gaat elke week enthousiast naar haar pianolessen, dus we kunnen de diensten van Anaïs alleen maar sterk aanbevelen.

So we can only recommend the house
Dus we kunnen alleen maar aanraden het huis

We can't tie the guy who took our victim's credit cards to her murder, so we can only charge him with larceny.
We kunnen de kredietkaartenjongen niet van de moord beschuldigen dus kunnen we hem alleen voor diefstal aanklagen.

So we can only test him with whatever we can take to him.
Dus kunnen we hem enkel onderzoeken met wat we tot bij hem krijgen.

More players mean more competition, so we can only welcome the outcome of the auctions from a competitive standpoint.
Meer marktdeelnemers betekent meer concurrentie, dus vanuit een mededingingsstandpunt kunnen we het resultaat van de veilingen alleen maar toejuichen.

So we can only increase our serotonin level with the help of L-tryptophan.
We kunnen ons serotonineniveau dus enkel verhogen met behulp van L-tryptofaan.

Unfortunately Hungary is too large to operate anywhere, so we can only work in the area south of Lake Balaton down to the Croatian border.
Helaas is Hongarije echter te groot om overal werkzaam te zijn, vandaar kunnen wij slechts opdrachten voor huizen accepteren, die in het bereik van het Balatonmeer tot aan de Kroatische grens liggen.

So we can only be pleased,
Dus we kunnen alleen maar blij zijn,

the number of apples they have so there you could have multiple people with the same number of apples here we're talking about the object of the number 3 so we can only have a 3 once.
dit is niet een gehaald cijfer van iemand zijn test, of het aantal appels iemand heeft, want dan zouden meerdere mensen hetzelfde getal/aantal hebben, we hebben het ever het objekt van het getal 3. We kunnen dus maar één 3 hebben.

So we can only warmly recommend
Dus we kunnen alleen maar van harte aanbevelen

So we can only test him with whatever we can take to him.
Dus we kunnen hem alleen maar onderzoeken met datgene dat we naar hem toe kunnen brengen.

So we can only imagine that if there day
Dus kunnen we alleen maar denken dat als er dag

We are both from the Netherlands so we could only speak English.
We zijn beide van Nederland, dus we konden alleen Engels spreken.