Wat Betekent SO WE WILL LET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus laten we
• dan laten we

Voorbeelden van het gebruik van So we will let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we will let it go.
Laten we alles vergeten.

But you're clearly very talented… so we will let you stay on.
Maar het is duidelijk dat je veel talent hebt, dus van ons mag je blijven.

So we will let it burn.
Dus je laat 't branden.

I'm just a great sabertoothed tart, so we will let my husband do it.
Ik ben gewoon een grote ouwe hoer dus we zullen mijn man het laten doen.

So we will let him be for now.
We laten hem nu.

You we are grateful to, so we will let you live… Until the bird flu gets you.
Jou zijn we dankbaar, dus we zullen je laten leven… tot de vogelgriep je grijpt.

So we will let you return.
Dus laten we jou terugkeren.

We don't like to boast, so we will let our site managers tell you what they think of Pitchup.
Wij houden niet van opscheppen; dus laten we de beheerders vertellen wat hun ondervindingen zijn met Pitchup.

So we will let him be for now.
Dat laten we voorlopig zo.

Okay, so. We will let you know.
Goed, dus. Wij laten het u weten als wij meer weten.

So we will let it burn.
Je laat het dus branden.

And if so, we will let them finish the game.
En als dat zo is, laten we ze het spel uitspelen.

So we will let you finish.
Dan laten wij je het voltooien.

It's a trap so we will let our guard down but something really serious is going to happen here.
Het is een val dus we zijn op ons hoede, maar er gebeurt hier iets echt serieus.

So we will let him be… for now.
Dan laten we hem… voorlopig met rust.

So we will let you return.
Dus we zullen je laten terugkeren.

So we will let all of them.
We laten 't de anderen met hen uitvechten.

So we will let all of them.
Dus we laten ze allemaal terechtkomen in een vuurgevecht.

So we will let you get some work done.
Dan laten we je met rust, zodat je kunt werken.

So we will let you know in a couple of days.
Dus we laten het weten over een paar dagen.

So we will let you get a lower price.
Zo zullen wij u een lagere prijs laten krijgen.

So we will let all of them get mixed up in a gun battle.
We laten 't de anderen met hen uitvechten.

So we will let you drive home in the Wienermobile.
Dus u mag met de Worstenwagen naar huis.

So we will let you know when it's okay to come back down.
We laten je weten wanneer je terug kan komen.

So we will let that pass without any comments?
Dus dit laten we zonder commentaar voor wat het is?

So we will let Lex sit in his office sharpening pencils.
Dus laten we Lex in z'n kantoor potloodpunten slijpen.

So we will let all of them get mixed up in a gun battle.
Dus we laten ze allemaal terechtkomen in een vuurgevecht.

So we will let you get a lower price. Shipping.
Zo zullen wij u een lagere prijs laten krijgen. Het verschepen.

So we will let him get treated first. We have already confirmed his identity.
We weten al wie hij is… dus we laten hem verzorgen.

So we will let this be our little secret. Now, we don't want you to get into trouble.
We willen je niet in de problemen brengen, dus dit blijft ons geheimpje.