Wat Betekent SO WELL HIDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo goed verborgen
• zo goed verstopt

Voorbeelden van het gebruik van So well hidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He keeps this house so well hidden.
Hij verstop dit huis zo goed.

He was so well hidden, we couldn't locate him.
Hij was zo goed verborgen, we konden hem niet vinden.

Where she in her belly has kept so well hidden?
Waar ze ze in haar buik zo goed verstopt heeft gehouden?

They were so well hidden that I needed time to find them.
Ze waren zo goed verstopt, dat ik tijd nodig had om ze te vinden.

I don't doubt for an instant that Rygel has that crystal so well hidden we will never find it on our own.
Rygel heeft dat kristal zo goed verborgen dat we het nooit zelf vinden.

Is it still so well hidden, finally there is yet discovered.
Is het nog steeds zo goed verborgen, ten slotte is er nog niet ontdekt.

We will never find it on our own. I don't doubt for an instant that Rygel has that crystal so well hidden.
Rygel heeft dat kristal zo goed verborgen dat we het nooit zelf vinden.

The body was so well hidden, it took three years to discover.
Het lichaam was zo goed verborgen, dat het pas na drie jaar werd ontdekt.

I knew that you were either dead or so well hidden that he would never find you.
je ofwel dood was of zo goed verborgen dat Hij je nooit zou vinden.

So well hidden that if animals hadn't dug her up,
Zo goed verborgen dat als de dieren het niet opgegraven hadden,

Rygel has that crystal so well hidden we will never find it on our own.
Rygel heeft dat kristal zo goed verborgen dat we het nooit zelf vinden.

Or so well hidden that he would never find you. As time went by I knew that you were either dead.
Of zo goed ondergedoken dat hij je nooit zou vinden. Met de tijd wist ik dat je dood was.

Every morning, he put up this wall again, until he was so well hidden that nobody could find him anymore.”.
Iedere ochtend trok hij zijn muur weer op, totdat hij zó goed verstopt zat, dat niemand hem meer vinden kon.”.

She found what was so well hidden that it had escaped the attention of scientists for years.
Ze vond iets dat zo goed verborgen was dat het jarenlang aan de aandacht van geleerden was ontsnapt.

The pre-production model on show at Milan was strikingly different from any previous Morini, but so well hidden behind the bodywork was the rear of the motor that it really could have had a washing machine in there.
Het pre-productie model tentoongesteld op de show in Milaan was geheel anders dan iedere voorgaande Morini. De achterzijde van het blok was zo goed verstopt achter de kuip dat daar ook een wasmachine in gepropt had kunnen zijn.

The room was so well hidden it was undiscovered for two years until developer Rocksteady gave it away in a preview for the second title.
De kamer was zo goed verborgen werd onontdekt voor twee jaar, tot ontwikkelaar Rocksteady gaf het weg in a preview for the second title.

The pre-production model on show at Milan was strikingly different from any previous Morini, but so well hidden behind the bodywork was the rear of the motor that it really could have had a washing machine in there.
Tenminste het leek alsof deze klaar was. Het pre-productie model tentoongesteld op de show in Milaan was geheel anders dan iedere voorgaande Morini. De achterzijde van het blok was zo goed verstopt achter de kuip dat daar ook een wasmachine in gepropt had kunnen zijn.

Well hidden, so don't blame yourself for that.
Goed verstopt, dus neem het jezelf niet kwalijk.

It made him look guilty because it was hidden so well.
Het liet hem schuldig lijken omdat het zo goed verborgen was.

You hid so well.
Dat je je zo goed verstopt had.

How can a fat man hide so well?
Hoe kan een dikke man zicht zo goed verstoppen?

You hid it so well.
Je verborg het zo goed.

She hides it so well.
Ze verbergt het heel goed.

Did the man want to hide so well?
Wilde de man zich zo goed verborgen houden?

But the well is so hidden that even if she's only a few hundred metres away, she could miss it.
Maar de bron ligt zo verscholen dat ze op een paar honderd meter afstand… de plek over het hoofd kan zien.

The objects are hidden so well, if you don't look at the stage carefully,
De objecten zijn zo goed verborgen, Als u don' t kijken naar het werkgebied zorgvuldig,