Wat Betekent SO WICKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo slecht
• zo gemeen
• zo verdorven
• zo boosaardig

Voorbeelden van het gebruik van So wicked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's so wicked.
Ze is zo slecht.

That's why I have been so wicked.
Daarom was ik ook zo slecht.

This is so wicked sweet.
Dit is zo wicked gaaf.

How can Wellington be so wicked?
Hoe kon Wellington zo gemeen zijn?

This is so wicked. I just.
Dit is zo gemeen van me.

Steve, oh, you're so wicked.
Steve, oh, je bent zo slecht.

Someone so wicked that their spirit never crossed over.
Iemand die zo slecht was dat zijn geest niet kon oversteken.

Are you truly so wicked?
Zijn jullie echt zo verdorven?

But some acts are so wicked, they demand only our condemnation.
Maar sommige daden zijn zo vreemd dat ze enkel onze veroordeling vragen.

I love him so much and I'm so wicked to him.
Ik hou zo van je. En ik ben zo gemeen tegen hem.

He writes books so wicked that one man killed his wife after reading them.
Z'n boeken zijn zo verdorven. Een man doodde z'n vrouw na het lezen ervan.

Oh, life can be so wicked, Ian.
Dat het leven zo slecht kan zijn, Ian.

I thought you were good… I didn't know you were so wicked!
Ik dacht dat jij braaf was… ik wist niet dat jij zo slecht was!

I feel so wicked.
Ik voel me zo verdorven.

how dare you be so wicked!
hoe durf je zo slecht te zijn!

I'm going to feel so wicked in the morning.
Ik ga me morgenvroeg zo ellendig voelen.

I thought… that it would cast me into hell. I thought to do something so wicked.
Ik had een opwelling die zo verdorven was dat ik ervoor naar de hel zou gaan.

Never was there one so wicked as he.
Nog nooit was er zo'n kwaadaardig iemand.

And your power so great. I can't believe that your purpose could be so wicked.
Ongelooflijk dat uw doel zo slecht is en uw macht zo groot.

I mean… I want to believe so wicked bad in this.
Ik wil dit zo ontzettend graag geloven.

It's something so wicked I should often think of the descipable deeds that I will do.
Het is iets zo boosaardig dat ik vaak moest denken aan de verachtelijke daden die ik zal stellen.

Becky, how can you be so wicked and vengeful?
Becky, hoe kan je nu zo gemeen en wraakzuchtig zijn?

how does He permit it to be so wicked and vile?
hoe kan Hij dan toelaten dat die wereld zo slecht is en gemeen?

It's something so wicked, i shudder to think.
Het is iets zo boosaardig dat ik vaak moest denken.

I can't believe that your purpose could be so wicked and your power so great.
Ongelooflijk dat uw doel zo slecht is en uw macht zo groot.

I should have asked myself,"Who's the man so wicked so cruel to serve smack to the orphanage kill my brother Jimmy,
Ik had mezelf moeten afvragen: Welke man is zo verdorven, zo gemeen om smack aan wezen te geven, m'n broer te vermoorden

This terrible mirror was created by a wicked magician many years ago, so wicked, some say, he might have been the Devil himself.
Deze verschrikkelijke spiege is gemaakt door een boze tovenaar… vele, vele jaren geleden Zo boos, dat hij volgens sommigen de duivel zelf was.

They didn't realize that the evil Party is so wicked, nor did they have a good understanding of the evil Party.
Ze beseften niet dat de kwaadaardige Partij zo verdorven is, noch hadden ze een goed begrip van de kwaadaardige Partij.

Did God then create man so wicked and perverse? A?
Heeft God de mens dan zo slecht en verkeerd geschapen?

All the people had become so wicked that God decided.
Alle mensen waren zo gek geworden, dat God besloten had.