Wat Betekent SOCIAL CONVERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sociale omschakeling
• sociale bekering
• sociale reconversie

Voorbeelden van het gebruik van Social conversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, yes- social conversion.
De proeve van sociale bekering.

Between 1994 and 1999 they will receive ECU 15 360 million for economic and social conversion.
Voor de economische en sociale omschakeling van deze gebieden is tussen 1994 en 1999 15 360 miljoen ECU beschikbaar.

Social conversion for Number Two! The Unmutual!
Sociale bekering voor nummer 2!

Yes, but I was saved by social conversion.
Ja, maar ik werd gered door sociale bekering.

Following his successful social conversion, Number Six has expressed the touching desire to address you all in person.
Na z'n succesvolle sociale bekering heeft nummer 6 de wens geuit… om jullie persoonlijk toe te spreken.

I will be able to thank everyone- the committee, the ladies' appeal- for their help- for bringing to me total social conversion?
Nu kan ik iedereen bedanken, het Comité, de beroepscommissie… voor m'n volledige sociale bekering.

Objective 2 shall support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Doelstelling 2 beoogt de economische en sociale omschakeling te ondersteunen van zones met structurele problemen.

I'm going to count from four down to one, and then you're going to make a full report on the social conversion of Number Six.
Ik ga terugtellen van vier naar één. Daarna breng je verslag uit over de sociale bekering van nummer 6.

Objective 2: to support the economic and social conversion of areas experiencing structural difficulties;
Doelstelling 2: ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van in structurele moeilijkheden verkerende zones;

Assistance will be strictly focused on those regions that are most seriously affected by economic and social conversion.
De bijstandsverlening wordt uitsluitend gericht op de regio's waar de economische en sociale omschakeling het ingrijpendst is.

Objective 2: supports the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Doelstelling 2: ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van gebieden die met structurele problemen te kampen hebben.

We must warn you, if any further complaint is lodged against you, it will be necessary to give you the treatment- instant social conversion.
Als er nog een aanklacht tegen je wordt ingediend… stellen we de behandeling voor… die bekend staat als'onmiddellijke sociale bekering.

Objective 2 is devoted to supporting the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Doelstelling 2: ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van in structurele moeilijkheden verkerende zones;

Thanks to social conversion, I want to tell you all something.
Dankzij m'n sociale bekering wil ik jullie iets vertellen…

Objective 2 will support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Bij doelstelling 2 gaat het om ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de gebieden die zich in structurele moeilijkheden bevinden.

In the case of Objective 3, that financing plan shall show the concentration of appropriations planned for the areas facing structural problems of economic and social conversion.
In het geval van doelstelling 3 wordt in dit financieringsplan de concentratie van de kredieten aangegeven die zijn uitgetrokken voor de zones die geconfronteerd worden met structurele problemen in verband met de economische en sociale omschakeling.

Supporting the economic and social conversion ofareas facing structural difficulties, hereinafter.
Ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones, hierna„doelstelling 2" genoemd;

The Resider Community programme was adopted in 1988 to support the economic and social conversion of the steel areas of the Community.
Het in 1988 goedgekeurde communautaire programma RESIDER had tot doel de economische en sociale omschakeling van de ijzer- en staalzones in de Gemeenschap te ondersteunen.

Supporting the economic and social conversion of areas facing structural difficulties,
Ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones,

Objective 2 of the structural funds: Supporting the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.
Doelstelling 2 van de Structuurfondsen:"ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van in structurele moeilijkheden verkerende zones.

Objective 2: supporting the economic and social conversion of fourtypes of areas with specific difficulties:
Doelstelling 2: steun verlenen aan deeconomische en sociale omschakelingsprocessen van vier soorten regio'smet specifieke problemen,

the regional and social conversion plans and the Community support framework for Spain Objectives 1 and 2.
het plan voor regionale en sociale omschakeling en het communautaire bestek voor hulpverle ning in Spanje doelstelling 1 en 2.

Objective 2: supporting the economic and social conversion of areas facing structural diculties,
Doelstelling 2: ondersteunen van de economische en sociale omschakeling van gebieden met structurele moeilijkheden,

The Community support framework is thus the key to Community financial support for regional and social conversion in each region concerned for a three-year period.
De communautaire bestekken nemen dus een sleutelpositie in bij de in de loop van drie jaar te verlenen financiële steun van de Gemeenschap voor de regionale en sociale herstructurering van de betrokken regio's.

The Structural Funds provide significant financial support for the economic and social conversion of areas in structural difficulties,
De Structuurfondsen verlenen veel financiële steun voor de economische en sociale conversie van gebieden met structurele problemen en voor de aanpassing

via the Rechar programme(ECU 369 million), towards the process of economic and social conversion in the areas hardest hit by the rapid decline in the coal-mining industry.
met RECHAR(369 miljoen ecu) reeds een bijdrage geleverd tot de economische en sociale aanpassing van de regio's in de Gemeenschap die het zwaarst door de crisis in de steenkoolindustrie worden getroffen.

Objective 2: Supporting the economic and social conversion of areas facing structural difficulties(11.5% of allocations);
Doelstelling 2: ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van gebieden die met structurele problemen te kampen hebben(11,5% van de middelen);

Objective 2: Under the heading of the new Objective 2, the EU will support the economic and social conversion of areas experiencing structural difficulties,
Doelstelling 2: In het kader van de nieuwe doelstelling 2 zal de EU steun verlenen voor de economische en sociale omschakeling van gebieden die structurele problemen ondervinden,

Objective 2, aimed at supporting'the economic and social conversion of areas facing structural difficulties',
Voor doelstelling 2, die de ondersteuning waar borgt van de„economische en sociale omschake ling van in structurele moeilijkheden verkerende zones",

Accompany the measures supporting the economic and social conversion of areas facing structural difficulties Objective 2.
Begeleiden de maatregelen ter ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de gebieden met structurele moeilijkheden doelstelling 2.