Prior to their adoption, of whether action in the economic and social fields, contribute to and are coherent with the objectives,
Voordat maatregelen op economisch en sociaal gebied worden aangenomen moet nagegaan worden,
Similarly, unemployed people are being trained in the environmental and social fields.
Ook worden werklozen opgeleid voor werk in de milieu- of sociale sector.
technological and social fields, both in and outside the Top Sector Creative Industry; b.
technologisch en maatschappelijk terrein, zowel binnen als buiten de topsector Creatieve Industrie; b.
mental and social fields.
geestelijk en sociaal-maatschappelijk gebied.
fiscal and social fields create a structure in which less prosperous states can only be fitted in with a great deal of difficulty.
fiscaal en sociaal terrein creëren een structuur waarin minder welvarende staten slechts met buitengewoon veel moeite ingepast kunnen worden.
psychological and social fields.
psychisch en sociaal gebied.
The role of the newly established European advisory committee on statistical information in the economic and social fields(CEIES) should be clearly established in relation to the proposed programme.
Er moet duidelijk worden vastgelegd wat de rol van het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied(CEIES) zou moeten zijn t.o.v het voorgestelde programma;
The most important task, Mr Aznar, is to supplement the euro in the economic and social fields.
De meest urgente taak bestaat er thans in de euro op economisch en sociaal gebied aan te vullen.
medicine and certain social fields; energy, education, industrial information
de geneeskunde en bepaalde sociale gebieden; op langere termijn zullen ook de energie,
The Commission will examine to what extent telematic networks could cover other social fields, such as industrial relations,
De Commissie zal nagaan in hoeverre telematica-netwerken andere sociale terreinen kunnen bestrijken, zoals de verhoudingen tussen de sociale partners,
urban development and social fields;
alsook op sociaal gebied;
In this progress report, the Commission will first update the data on regional disparities in the economic and social fields, i.e. the figures for regional GDP in 2000
In dit voortgangsverslag geeft de Commissie om te beginnen een actualisering van de gegevens die de regionale verschillen op economisch en sociaal gebied betreffen, te weten de gegevens over het BBP van de regio's in 2000
The UN has adopted a number of standards for living conditions for the disabled in a number of social fields.
De VN heeft een aantal standaardregels vastgesteld betreffende de levensomstandigheden van gehandicapten op een aantal maatschappelijke gebieden.
Because of the changes which would take place in economic and social fields as a result of the European Single Act,
Gezien de veranderingen die op economisch en sociaal gebied uit de Europese Akte zouden voortvloeien, vond men het noodzakelijk een
Invited Guests- representatives of the educational world and related social fields, will attend the conference.
Genodigden- vertegenwoordigers uit de educatieve wereld en daaraan verwante maatschappelijke gebieden nemen aan de conferentie deel.
political and social fields.
politieke en sociaal gebied.
scientific and social fields should be developed and promoted;
wetenschappelijk en sociaal gebied worden bevorderd en aangemoedigd;
development in Zimbabwe in the political, economic and social fields.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文