Wat Betekent SOLEMN UNDERTAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plechtige verbintenis

Voorbeelden van het gebruik van Solemn undertaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Solemn undertaking by the new members.
Plechtige verbintenis van de nieuwe leden van de.

With every new Treaty, the wording of the solemn undertaking was slightly adapted to the new legal situation.
Met elk nieuw Verdrag zijn de bewoordingen van de plechtige verbintenis iets aangepast aan de nieuwe juridische situatie.

Solemn undertaking by the European ombudsman.
Plechtige verbintenis van de europese ombudsman.

Formal sitting for the giving of a solemn undertaking by Baroness Ashton,
Plechtige zitting ter gelegenheid van de plechtige verbintenis van Baroness Ashton,

Solemn undertaking before the court of justice by a new member of the european commission.
Plechtige verbintenis van een nieuw lid van de europese commissie voor het hof van justitie.

Now the Commission is really pleased because the Americans have made a solemn undertaking not to use data about religion and health.
Nu is de Commissie helemaal blij omdat de Amerikanen plechtig hebben beloofd om gegevens over religie en gezondheid niet te gebruiken.

Solemn undertaking before the Court of Justice by the new Members of the European Commission.
Plechtige verbintenis van de nieuwe leden van de europese commissie voor het hof van justitie.

It is both a pleasure and a privilege for me to welcome you to the Court today andto receive from you the solemn undertaking laid down in the Treaties.
Het is mij een genoegen en een voorrecht u heden bij het Hof te mogen ontvangen voor de afneming van de in de Verdragen voorgeschreven plechtige verbintenis.

Formal sitting for the giving of a solemn undertaking by Mr Kikis Kazamias, new member of the European Court of Auditors.
Plechtige verbintenis van Kikis Kazamias, nieuw lid van de Europese Rekenkamer.

The Court of Justice of the European Union held a formal sitting today at which the following gave their solemn undertaking in accordance with the Treaties.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft heden een plechtige zitting gehouden waarop, overeenkomstig de Verdragen, de plechtige verbintenis is aangegaan door.

Solemn undertaking before the Court of Justice by the President and the new Members of the European Commission.
Plechtige verbintenis van de voorzitter en de nieuwe leden van de Commissie voor het Hof van Justitie.

At which the Court of Justice will administer the solemn undertaking of the eleven new Members of the European Commission on the occasion of their entry into office.
Tijdens welke deze elf nieuwe leden van de Europese Commissie voor het Hof van Justitie de voorgeschreven plechtige verbintenis zullen aangaan.

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union by seven new Members of the European Court of Auditors.
Plechtige verbintenis voor het Hof van Justitie van de Europese Unie van zeven nieuwe leden van de Europese Rekenkamer.

who is a Parliamentarian like myself, that I made a solemn undertaking- which I honour every moment that I work- to listen to the Parliament.
ik parlementariër is, plechtig willen beloven dat ik naar dit Parlement zal luisteren. Ik zal die belofte ieder moment dat ik werk gestand doen.

Formal sitting for the solemn undertaking of the members of the European Court of Auditors following the new Enlargement.
Plechtige zitting voor de plechtige verbintenis van de nieuwe leden van de europese rekenkamer na de uitbreiding.

The Court of Justice has today held a formal sitting at which those new Members of the European Commission have given the solemn undertaking in accordance with the Treaties.
In het Hof van Justitie is vandaag een plechtige zitting gehouden, tijdens welke deze nieuwe leden van de Europese Commissie de bij de verdragen voorgeschreven plechtige verbintenis hebben aangegaan.

Formal sitting for the giving of a solemn undertaking by Mr Stavros Dimas, new member of the Commission of the European Communities.
Plechtige verbintenis van Stavros Dimas, nieuw lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

The Court of Justice of the European Communities held a formal sitting at 12.30pm today at which Mr Antonio TAJANI gave his solemn undertaking in accordance with the Treaties.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft heden om 12.3 uur een plechtige zitting gehouden tijdens welke de heer Antonio TAJANI zich, conform de Verdragen, plechtig heeft verbonden.

Formal sitting for the giving of solemn undertakings by the President and the new Members of the Commission of the European Communities.
Plechtige verbintenis van de president en de nieuwe Leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

The Court of Justice of the European Communities held a formal sitting at 12.30pm today at which Baroness Catherine Ashton gave her solemn undertaking in accordance with the Treaties.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft heden om 12.3 uur een plechtige zitting gehouden tijdens welke Baroness Catherine ASHTON zich, conform de Verdragen, plechtig heeft verbonden.

Formal sitting for the giving of a solemn undertaking by the new members of the European Court of Auditors following the enlargement of the European Union.
Plechtige verbintenis van de nieuwe leden van de Europese Rekenkamer ten gevolge van de uitbreiding van de Europese Unie.

at midday, a formal sitting at which the new Members of the European Court of Auditors gave the solemn undertaking in accordance with the Treaties.
plechtige zitting gehouden waarop, overeenkomstig de Verdragen, de nieuwe leden van de Europese Rekenkamer de plechtige verbintenis zijn aangegaan.

Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union of the new Members of the European Commission
Plechtige verbintenis voor het Hof van Justitie van de Europese Unie van nieuwe leden van de Europese Commissie

The Court of Justice of the European Union held a formal sitting at 12.00 noon today at which the new Members of the European Court of Auditors gave their solemn undertaking in accordance with the Treaties.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft heden om 12 uur een plechtige zitting gehouden waarop de nieuwe leden van de Europese Rekenkamer zich conform de Verdragen plechtig hebben verbonden.

Formal sitting for the giving of a solemn undertaking by the new Members of the European Commission following the enlargement of the European Union.
Plechtige zitting ter gelegenheid van de plechtige verbintenis van de nieuwe leden van de Europese Commissie ten gevolge van de uitbreiding van de Europese Unie.

Traditionally, this solemn undertaking is made before the European Court of Justice in Luxembourg in the first months after the start of the mandate of a new European Commission.
Het is de gewoonte dat deze plechtige verbintenis in de eerste maanden van de ambtsperiode van een nieuwe Europese Commissie wordt uitgesproken voor het Europees Hof van Justitie in Luxemburg.

Today the Court of Justice received the solemn undertaking given by Mr Nikiforos Diamandouros on the occasion of his taking up his duties as European Ombudsman.
Heden is N. Nikiforos Diamandouros ten overstaan van het Hof van Justitie de plechtige verbintenis aangegaan ter gelegenheid van zijn ambtsaanvaarding als Europees Ombudsman.

Formal sitting for the giving of a solemn undertaking by Mr A. G. °Šemeta,
Plechtige zitting ter gelegenheid van de plechtige verbintenis van A. G. Šemeta,

He The secretary-general shall give a solemn undertaking, before the bureau, to discharge his duties conscientiously
HijDe secretaris-generaal legt ten overstaan van het bureau de plechtige belofte af zijn taak onpartijdig, transparant