Wat Betekent PLECHTIG in het Engels - Engels Vertaling

• solemnly
• formally
• ceremoniously
• pledged
• ceremonially
• pledge

Voorbeelden van het gebruik van Plechtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plechtig saai!
Solemnly boring!

Ik zweer plechtig.
That… I do solemnly swear.

Ik plechtig zweer.
Do solemnly swear.

Dat zweer ik plechtig.
I do solemnly swear it.

Niet zo plechtig kijken. Majesteit.
Your Majesty. Don't look so solemn.

We beloven je plechtig.
We promise you formally.

Dit is een plechtig, maar glorieus uur.
This is a solemn but glorious hour.

Adams… zweer plechtig.
Do solemnly swear. Adams.

Soms plechtig. Soms vrolijk.
Some were solemn, some were joyous.

Abe? lk beloof plechtig.
I solemnly promise… Abe.

Soms plechtig. Soms vrolijk.
Some were joyous. Some were solemn.

Abe? Ik beloof plechtig.
I solemnly promise… Abe.

Dit is 'n plechtig, maar glorieus moment.
This is a solemn but glorious hour.

Vuur. Ik beloof plechtig.
I solemnly promise… Fire!

Ik zweer plechtig mijn loyaliteit aan jou.
I solemnly swear my loyalty to you.

Meneer Krauss, zweert plechtig dat.
Mr Krauss, do you solemnly swear.

Ik beloofje plechtig dat ze veilig is.
You have my word, she is perfectly safe.

Ik, Nicolas Rice… zweer plechtig.
I, Nicholas Rice… do solemnly swear.

Ik beloof je plechtig dat ze veilig is.
You have my word, she's perfectly safe.

Ik, Helén Andersson, verklaar plechtig.
I Helén Andersson, solemnly declare-.

Ik beloof je plechtig dat ze veilig is.
You have my word, she is perfectly safe.

beloof plechtig.
do solemnly promise.

Hoewel u plechtig de gelofte hebt gedaan.
Though you have solemnly vowed yourself.

Ik, Thomas P. Connolly, zweer plechtig.
Connolly, solemnly swear"… I, Thomas P.

Ik beloof plechtig loyaliteit.
I pledge allegiance… Pledge of allegiance.

Ik, Thomas P. Connolly, zweer plechtig.
I, Thomas P. Connolly, solemnly swear".

Lk zweer plechtig dat ik trouw blijf Nu jij.
I solemnly swear to remain faithful Now you say it.

Het betekent dat je iets plechtig belooft.
It means vowing and promising solemnly.

Ik verklaar plechtig… Ik verklaar plechtig.
I do solemnly declare… I do solemnly declare.

Andere zijn voorgesteld of plechtig bevestigd.
Others have been proposed or formally reaffirmed.

Hoe "plechtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze werd dan ook plechtig geopend.

Misschien niet plechtig genoeg, maar toch.

Het was een uitgesproken plechtig ogenblik.

Deze werden plechtig geopende door Mevr.

Dit werd plechtig tot Ronny’Corner omgedoopt.

Dat heet dan plechtig een bodyscan.

Hendriksen hulpbisschop van Utrecht, plechtig ingewijd.

Tobias had deze woorden plechtig gesproken.

Een plechtig moment, maak geen fouten!

Maar echt plechtig werd het niet.

Hoe "formally, solemnly" te gebruiken in een Engels zin

USG: Did you formally study music?

All was real, and solemnly earnest.

Management projects formally resemble each other.

Deconstructing Wuhan- the formally informal summit?

Solemnly she assumed her familiar position.

You solemnly walk down the hallway.

But Camarota never formally studied economics.

This happens both formally and informally.

The general replied solemnly and briefly.

The youth solemnly received the inscription.