Voorbeelden van het gebruik van U plechtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik deel het u plechtig mee.
I solemnly announce it.Blijft u plechtig bij uw beschuldigende getuigenis?
Do you solemnly maintain your statement?Als je mijn bevel opvolgt beloof ik u plechtig.
Hoewel u plechtig de gelofte hebt gedaan.
Though you have solemnly vowed yourself.dus… Belooft u plechtig de Grondwet te steunen
so… Do you solemnly swear to supportCombinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
plechtige verklaring
plechtige vergadering
de plechtige vergadering
plechtige belofte
de plechtige verklaring
plechtige verbintenis
een plechtige verklaring
plechtige zitting
plechtige eed
plechtige dag
Meer
Zweert u plechtig om de grondwet te handhaven.
Do you solemnly swear to uphold the constitution.de permanente voorzitter is, om u plechtig te zeggen dat de tijden met het Verdrag van Lissabon zijn veranderd.
the permanent Presidency, to say to you formally that, with the Treaty of Lisbon, times have changed.Zweert u plechtig om de grondwet te behouden,
Do you solemnly swear to preserve,Zal u plechtig beloven om over het volk van Camelot te regeren.
Will you solemnly promise and swear to govern the peoples of Camelot.Zweert u plechtig dat uw getuigenis de waarheid is, de gehele waarheid.
The whole truth and nothing but the truth, Do you solemnly swear that the testimony you're about to give is the truth.Volgens de gevestigde wetten en gebruiken? Zal u plechtig beloven om over het volk van Camelot te regeren,?
Will you solemnly promise and swear… to govern the peoples of Camelot… according to their respective laws and customs?Zweert u plechtig dat u de waarheid en niets dan de waarheid zult vertellen?
The whole truth, and nothing but the truth? Do you solemnly swear that Als je mijn bevel opvolgt beloof ik u plechtig dat Dee en zijn familie geen straf zal ondergaan.
Zweert u plechtig om de wetten van de Staat Kansas en trouw de plichten van een burgemeester optelossen?
Do you solemnly swear to uphold the laws of the State of Kansas and faithfully discharge the duties of Mayor?Als je mijn bevel opvolgt beloof ik u plechtig dat Dee en zijn familie geen straf zal ondergaan.
If Zal u plechtig beloven om over het volk van Camelot te regeren, volgens de gevestigde wetten en gebruiken?
Will you solemnly promise and swear to govern the peoples of Camelot according to their respective laws and customs?Kunt u niet iedereen overtuigen! Hoewel u plechtig de gelofte hebt gedaan trouw te zijn aan Uwe Majesteit zijn Hof.
Though Als u plechtig knikte langs kon pepermuntolie dienen als een van de beste remedies om haar toestand te verlichten.
If you nodded along solemnly, peppermint oil could serve as one of the best remedies to alleviate her condition.Koningin Paige, belooft u plechtig dat u koning Edvard zult liefhebben… tot de dood u scheidt?
Zweert u plechtig, dat de verklaring die u gaat afleggen… de waarheid is,
Do you solemnly swear the testimony Meneer Ryland, zweert u plechtig dat de verklaring die u zal geven de waarheid zal zijn,
Mr. Ryland, do you solemnly swear that the testimony Zweert u plechtig dat de verklaring die u gaat afleggen in deze zaak… de waarheid is,
In the matter now before the court shall be the truth, Do you solemnly swear that the testimony Koning Edvard, belooft u plechtig… dat u koningin Paige zult liefhebben tot de dood u scheidt?
Zweert u plechtig de grondwet van de Verenigde Staten te steunen
Do you solemnly swear to support and defend the constitutionDaarom vraag ik u plechtig dit funeste plan,
That is why I solemnly ask you to withdraw this harmful draft,Zweert u plechtig dat deze verklaring… de waarheid is… de gehele waarheid en niet anders
Do you solemnly swear that the testimony Zweert u plechtig dat uw getuigenverklaring die u gaat geven… de waarheid is
That the testimony you are about to give Do Zweert u plechtig dat de verklaring die u zult geven… de waarheid, de hele waarheid
Do you solemnly swear that the testimony Bevestigd u plechtig dat u de waarheid zal vertellen,
Do you solemnly affirm that Zweert u plechtig dat de verklaring die u gaat afleggen in deze zaak… de waarheid is,
Do you solemnly swear that the testimony 
