Wat Betekent PLECHTIGHEID in het Engels - Engels Vertaling

• ceremony
• solemnity
• service
• rite
• event
• services

Voorbeelden van het gebruik van Plechtigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei plechtigheid.
I said event.

Staat symbool voor verdriet en plechtigheid.
Symbolizes sorrow and solemnity.

Mooie plechtigheid.
Nice ceremony.

Vanavond hebben we een plechtigheid.
We have an event tonight.

De plechtigheid is over.
Services are over.

Verder met de plechtigheid.
On with the ceremony.

Een plechtigheid in de Rozentuin.
A ceremony in the Rose Garden.

Dergelijke gebeurtenissen vereisen plechtigheid.
Such events require solemnity.

Voor de plechtigheid.
For the ceremony.

De plechtigheid werd eenvoudig gehouden.
The service was held simple.

Dat zal wel volstaan voor de plechtigheid.
For the service, I'm sure. That will do.

Wat voor plechtigheid wilt u?
What kind of ceremony do you want?

Plechtigheid begint over 10 minuten.
The ceremony starts in the gym in ten minutes.

Spats, de plechtigheid is over.
All right, Spats.- The services are over.

Wij komen later en houden de plechtigheid.
And we will come down later and hold services.

Hou de plechtigheid klein. Mee eens.
Agreed. Keep the ceremony small.

Worf voltooit zijn eerste Plechtigheid van Stijging.
Worf completes his First Rite of Ascension.

Hou de plechtigheid klein. Mee eens.
Keep the ceremony small. Agreed.

Dergelijke versieringen zullen een manicure van plechtigheid geven.
Such jewelry will give to manicure of solemnity.

Welke plechtigheid? Nou, de begrafenis.
What service? Well, the funeral.

Dat zou ik kunnen doen, maar er is hier nu een andere plechtigheid.
I could do, yes, but there's another service in here now.

De plechtigheid is officieel begonnen.
As the ceremony officially commenced.

En zij hielden het plechtigheid zeven dagen.
And they kept the solemnity for seven days.

De plechtigheid is ingestudeerd, kapitein.
The rite has been studied, Captain.

de schoonheid en de plechtigheid.
the beauty and solemnity.

De plechtigheid is volgende week zaterdag.
The service is a week from Saturday.

Deze gebeurtenissen dragen een gewicht van plechtigheid dat een delicate maar zekere hand vereist.
These events carry a weight of solemnity that requires a delicate yet sure hand.

Kleine plechtigheid, geen vrienden en weinig familie.
No friends. Small ceremony.

niet, of je zult je laatste plechtigheid uitvoeren.
you will be performing your last rite.

Nee, de plechtigheid is pas overmorgen.
The services aren't until the day after tomorrow. no.

Hoe "plechtigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze plechtigheid werd geleid door Z.E.H.

Hiermede was deze plechtigheid ten einde.

Deze plechtigheid wordt daar feestelijk gevierd.

Van veel plechtigheid trouwens ook niet.

Onderdelen van deze plechtigheid zijn o.a.

Deze plechtigheid werd verricht door dr.

Nee, hier vindt een plechtigheid plaats.

Een beetje plechtigheid versiert het leven.

GID-266 Plechtigheid Regiment Gidsen Burkel Maldegem.

FP-1000 Canadese Poolse Britse plechtigheid 2011.

Hoe "solemnity, ceremony, service" te gebruiken in een Engels zin

Sunday, December 8 Solemnity of the Immaculate Conception.

Want the most memorable ceremony ever?

The solemnity of eternity rested upon us.

Fish and Wildlife Reference Service (U.S.).

This ceremony honors all Wisconsin veterans.

The quality and service are apparent.

The Solemnity was first celebrated in France.

Enjoy, and blessed Solemnity of All Saints!

The buttoning ceremony was officially started.

Its depth and solemnity are tremendous.