Wat Betekent SOLVENT SYRINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spuit met oplosmiddel
• injectiespuit met oplosmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Solvent syringe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Solvent syringe label.
Etiket spuit met oplosmiddel.

Take out the pre-filled solvent syringe from its package.
Neem de voorgevulde spuit met het oplosmiddel uit de verpakking.

Be sure that the orange tip cap is firmly attached to the solvent syringe!
Overtuig u er van dat het oranje dopje stevig bevestigd is aan de spuit met oplosmiddel!

When the solvent syringe is empty,
Zodra de spuit met oplosmiddel leeg is,

Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled solvent syringe.
Niet invriezen, om beschadiging aan de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel te voorkomen.

Pull the plunger of the solvent syringe down to the1 ml mark.
Trek de zuiger van de spuit voor het oplosmiddel omlaag tot het 1 ml streepje.

Allow the solvent syringe(water for injections)
Laat de spuit met oplosmiddel(water voor injecties)

Attach the plunger rod to the solvent syringe by pushing and turning firmly.
Bevestig de zuiger op de injectiespuit met oplosmiddel door stevig aan te duwen en draaien.

is provided to assist you with aligning the vial and the solvent syringe.
is gemaakt om u te helpen met het op één lijn brengen van de injectieflacon en de spuit met oplosmiddel.

Now you are ready to attach the pre-filled solvent syringe to the vial adapter.
U bent nu klaar om de voorgevulde spuit met oplosmiddel op de injectieflaconadapter te bevestigen.

Insert the needle of the solvent syringe straight through the stopper of the vial with the powder SOMAVERT.
Steek de naald van de spuit met oplosmiddel door het stopje van de injectieflacon met het poeder SOMAVERT.

Attach the threaded end of the plunger rod to the solvent syringe plunger.
Bevestig het uiteinde met schroefdraad van de zuigerstang op de zuiger van de spuit met oplosmiddel.

Firmly connect the solvent syringe to the vial adapter by turning clockwise until resistance is felt.
Bevestig de spuit met oplosmiddel stevig op de injectieflaconadapter door de spuit met de klok mee te draaien tot u weerstand voelt.

Bring the OBIZUR powdervial and the pre-filled solvent syringe to room temperature.
Breng de OBIZUR-injectieflacon met poederen de voorgevulde spuit met het oplosmiddel op kamertemperatuur.

Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening.
Breng de spuit met het oplosmiddel aan op de adapter voor de injectieflacon door de punt van de spuit in de opening van de adapter in te brengen.

Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Verwijder het beschermende dopje van de spuit met oplosmiddel door de perforatie te breken.

Attach the plunger rod to the solvent syringe by inserting the rod into the opening in the syringe stopper
Maak de zuiger vast aan de injectiespuit met oplosmiddel door de zuiger in de opening van de injectiespuitstop te steken

Break off the tamper-proof plastic tip from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Breek de beveiligde plastic beschermpunt van de spuit met oplosmiddel af bij de perforatie op de dop.

The solvent syringe should be removed,
De spuit met oplosmiddel dient te worden verwijderd,

Allow the vial of lyophilised ReFacto AF and the pre-filled solvent syringe to reach room temperature.
Breng de flacon gevriesdroogd poeder ReFacto AF en de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel op kamertemperatuur.

Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing
Bevestig de spuit met oplosmiddel aan de flacon-adaptor door de tip van de spuit in de opening van de adaptor te steken en stevig te duwen

Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Verwijder het beschermende plastic dopje van de tip van de injectiespuit met oplosmiddel door het dopje langs de perforatie te breken.

Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing
Bevestig de injectiespuit met oplosmiddel op de flaconadapter door de tip van de injectiespuit in de adapteropening te steken en de injectiespuit hard te duwen

Warm the unopened powder vial and the solvent syringe in your hands until they feel as warm as your hands.
Verwarm de ongeopende injectieflacon met poeder en de spuit met oplosmiddel in uw handen totdat ze even warm aanvoelen als uw handen.

each vial should be prepared separately as per the previous instructions(steps 1 to 13) and the solvent syringe should be removed,
moet elke injectieflacon afzonderlijk worden bereid volgens de hierboven vermelde instructies(stap 1 tot en met 13) en moet de spuit met het oplosmiddel worden verwijderd,

Warm the unopened powder vial and the solvent syringe in your hands to approximately body temperature do not exceed 37 °C.
Verwarm de ongeopende injectieflacon met poeder en de spuit met oplosmiddel in uw handen tot ongeveer lichaamstemperatuur niet> 37 ° C.

each vial should be prepared separately as per the previous instructions(steps 1 to 13) and the solvent syringe should be removed,
moet elke injectieflacon afzonderlijk worden bereid volgens de hierboven vermelde instructies(stap 1 tot en met 13) en moet de spuit met het oplosmiddel worden verwijderd,

BeneFIX should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe..
BeneFIX moet worden toegediend door gebruik te maken van de bijgeleverde voorgevulde injectiespuit met oplosmidel of een enkele steriele plastic‘ luer-lock' spuit.

ReFacto AF should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe..
ReFacto AF dient te worden toegediend met de in de verpakking meegeleverde infusieset en de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel of met één enkele steriele plastic luer lock wegwerpspuit.

plastic cap from the solvent syringe by bending at the perforation cap until it snaps off.
plastic dop van de spuit met het oplosmiddel af door hem bij de perforatie van de dop te buigen tot hij loskomt.