Wat Betekent SOME LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele taal

Voorbeelden van het gebruik van Some language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And in some language that's English?
En in sommige talen is dat Engels?

Councilman Singer suggested some language.
Raadslid Singer adviseerde andere taal.

Some languages are called guttural.
Sommige talen worden keelklanken genoemd.

You cannot enter text in some languages.
In sommige talen kunt u geen tekst ingeven.

Some languages havelots of words for colors.
Sommige talen hebbenveel woorden voor kleur.

Text entry is not supported in some languages.
Tekstinvoer wordt in sommige talen niet ondersteund.

It works with some languages better than others!
Het werkt met sommige talen beter dan anderen!

I can't make any headway with him, but I'm sure he speaks some language.
Ik kan niet uit hem wijs worden maar hij spreekt een of andere taal.

Some languages require more space than others.
Sommige talen hebben meer ruimte nodig dan anderen.

New version which includes the PK-I-C cartridge fire dampers as well as some language updates.
Nieuwe versie waarin de PK-IC cartridge brandkleppen, evenals enkele taal updates.

For some languages, you even have multiple options.
Voor sommige talen heb je zelfs meerdere opties.

would like to change the flag used for some language.
zou graag de vlag die gebruikt wordt voor een bepaalde taal veranderen.

Some languages use tone to distinguish words.
Sommige talen gebruiken tonen om woorden te onderscheiden.

just adding some language prefixes to the original permalink?
gewoon het toevoegen van enkele taal van voorvoegsels aan het oorspronkelijke permalink?

For some languages, this validation is still ongoing.
Voor sommige talen lopende goedkeuringsprocedures nog.

Lastly, on a technical note, the term'denationalisation' which I used in the original text has been translated in some language versions as'privatisation',
Tot slot een technische kanttekening: de term'denationalisering? die ik in de originele tekst gebruik, is in sommige talen vertaald als'privatisering?,

There are also some language alternatives for the website.
Er zijn ook enkele taal alternatieven voor de website.

which was clearly stated, in some language versions, including English, only Amendments Nos
die zulks duidelijk verklaard heeft, in een aantal talen waaronder het Engels uitsluitend de amendementen nrs. 1 tot

Some languages, such as English, have multiple dialects.
Sommige talen(zoals het Engels) hebben meerdere dialecten.

I wish to draw the Commission's attention to the problem that Article 4 bans‘processed products' in some language versions, and‘products incorporating products imported under this scheme' in other language versions.
Ik wil de Commissie echter wel vragen aandacht te schenken aan de uit artikel 4 voortvloeiende problematiek. Dat artikel bevat een verbod op producten die in sommige taalversies“verwerkte producten” heten, maar in andere versies worden aangeduid als“producten waarin onder deze regeling vallende producten zijn verwerkt”.

For some languages only one or two libraries are available.
Voor sommige talen zijn slechts twee bibliotheken beschikbaar.

Unfortunately there were some language difficulties(German/ Italian)
Helaas waren er enkele taal moeilijkheden(Duits/ Italiaans),

Some languages have more than one keyboard layout option.
Sommige talen hebben meer dan een optie voor de toetsenbordindeling.

Why are some language combinations more expensive than others?
Waarom is de ene doeltaal duurder dan een andere?

Some languages may need extra processing to handle the charset.
Sommige talen hebben mogelijk extra verwerking nodig om met de tekenset om te gaan.

Language Some languages use a different set of characters.
Taal Sommige talen benutten een andere set tekens.

In some language adaptations, her name was changed to Marina and Marine.
In andere talen werden hun namen veranderd naar Jessie en James.

For some languages, help texts are only available in English.
Voor sommige talen zijn helpteksten alleen beschikbaar in het Engels.

Despite some language misunderstandings, we got along great together.
Ondanks enkele taalkundige misverstanden krijgen we het prima.

In some languages, small fonts may not appear correctly.
In sommige talen is het mogelijk dat kleine lettertypes niet goed worden weergegeven.