Wat Betekent SOME PROGRESS HAS BEEN MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige vooruitgang is geboekt
• enige vorderingen zijn gemaakt
• is enige vooruitgang geboekt
• er enige vooruitgang werd geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Some progress has been made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some progress has been made, but not anything like enough.
Enige vooruitgang is geboekt, maar lang niet genoeg.

We are still far from happy with the situation in Bosnia, although some progress has been made.
Wat Bosnië betreft zijn we helemaal niet tevreden, hoewel enige vooruitgang is geboekt.

While some progress has been made, it has been slow.
Hoewel enige vooruitgang is geboekt, gaat dit langzaam.

continue to create difficulties, I believe that some progress has been made.
ben ik ervan overtuigd dat er vooruitgang is geboekt.

Some progress has been made on the liberalisation of energy markets.
Er is enige vooruitgang inzake de liberalisering van de energiemarkten.

work on trying to find appropriate technical solutions continues and some progress has been made.
nog steeds gezocht naar geschikte technische oplossingen en daarbij zijn enige vorderingen gemaakt.

Some progress has been made in modernising work organisation.
Enige vorderingen zijn gemaakt bij de modernisering van de organisatie van het werk.

that is also mentioned in the report- that although some progress has been made in five areas, they have a long way to go yet.
dat staat ook in het verslag, dat op vijf terreinen weliswaar enige vooruitgang is geboekt, maar dat er nog veel gedaan moet worden.

Some progress has been made on the role of civil society organisations.
Enige vooruitgang is geboekt wat de rol van maatschappelijke organisaties betreft.

Finland has taken measures to improve the overall competition climate and some progress has been made in implementing the programme on healthy competition.
Finland heeft maatregelen genomen om het algehele concurrentieklimaat te verbeteren en er is enige vooruitgang geboekt bij het implementeren van het programma inzake gezonde mededinging.

Some progress has been made in mitigating the debt burden of some countries.
Enige vorderingen werden bereikt in het mitigeren van de schuldenlast van sommige landen.

for the budget for 1997 we have put the payment for this year on hold until some progress has been made.
daarom hebben wij de betaling voor dit jaar op de begroting 1997 opgeschort tot enige vooruitgang is geboekt.

But, while some progress has been made, 124 landfills are still in breach of the legislation.
Maar hoewel enige vooruitgang is geboekt, voldoen 124 stortplaatsen nog steeds niet aan de wetgeving.

It is still difficult to comment with certainty on the extent to which available care meets needs, although some progress has been made in respect to opioid substitution therapy.
Maar dan nog is het lastig om met zekerheid iets te zeggen over de mate waarin de beschikbare zorg voldoet aan de vraag, hoewel er wel enige vooruitgang is geboekt ten aanzien van behandeling met opioïdensubstitutie.

Although some progress has been made, a complete solution to the problem has not yet been found.
Hoewel enige vooruitgang is geboekt, kon deze kwestie nog niet definitief worden afgedaan.

While the report shows that some progress has been made, significant challenges remain in most fields.
Hoewel uit het verslag blijkt dat er enige vooruitgang is geboekt, zijn er op de meeste terreinen nog significante uitdagingen.

Some progress has been made in the childcare area
Er is enige vooruitgang op het gebied van kinderopvang geboekt

The Council noted that some progress has been made with a view to a solution in the medium- and longer-term.
De Raad nam nota van het feit dat er enige vooruitgang is geboekt bij het vinden van een oplossing op middellange en langere termijn.

Some progress has been made in modernising work organisation part-time work,
Enige vorderingen zijn gemaakt bij de modernisering van de organisatie van het werk deeltijdwerk,

Baroness Ashton said that some progress has been made, and of course it has, but there are severe problems still.
Barones Ashton zei dat er vooruitgang is geboekt, en dat is natuurlijk ook zo, maar er zijn nog steeds ernstige problemen.

While some progress has been made continued efforts are needed to ensure a continued reduction in greenhouse gas emissions and improved air quality must be treated as a priority.
Hoewel enige vooruitgang is geboekt, moeten maatregelen voor een verdere vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en een verbeterde luchtkwaliteit bij voorrang worden behandeld.

Disincentives in the social security system have been reduced and some progress has been made towards reducing youth unemployment,
De negatieve prikkels in het sociale-zekerheidstelsel zijn verminderd en er is enige vooruitgang geboekt bij het terugdringen van de jeugdwerkloosheid,

While some progress has been made, for instance by using lasers,
Hoewel er enige vooruitgang is geboekt, bijvoorbeeld met behulp van lasers,

It cannot be denied that some progress has been made compared with the parliamentary elections of 2000 and the presidential elections of 2003.
Het valt niet te ontkennen dat er enige vooruitgang is geboekt in vergelijking met de parlementsverkiezingen van 2000 en de presidentsverkiezingen van 2003.

Although some progress has been made on this matter since the decision of the European Court of Human Rights in 1999, the matter is still unresolved.
Alhoewel sinds het arrest van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in 1999 enige vooruitgang is geboekt, is deze kwestie nog steeds niet opgelost.

It would be correct to say that some progress has been made in the area of justice
Het klopt dat er onder het Ierse, Nederlandse en Luxemburgse voorzitterschap enige vooruitgang is geboekt op het gebied van justitie

Although some progress has been made, this must continue to be tackled urgently and vigorously.
Hoewel er enige vooruitgang is geboekt, moeten we doorgaan dit probleem met urgentie en daadkracht te bestrijden.

The report concludes that while some progress has been made, removing the remaining restrictions would help the European economy
De conclusie van dit verslag is dat weliswaar enige vooruitgang is geboekt, maar dat de Europese economie en het milieu gebaat

Although some progress has been made in combating salmonella in the UK,
Hoewel er enige vooruitgang is geboekt bij de bestrijding van salmonella in het Verenigd Koninkrijk,

Recognises that some progress has been made in improving the efficiency
ERKENT dat enige vooruitgang is geboekt bij de verbetering van de doeltreffendheid