Wat Betekent SOME PROGRESS WAS MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd enige voortgang gemaakt
• enige vooruitgang werd geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Some progress was made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some progress was made in implementing the capital market recommendations.
Er werd enige voortgang gemaakt met betrekking tot de kapitaalmarkten.

Other countries still have a great deal of work ahead of them, though some progress was made in 2000.
Andere landen moeten nog veel werk verzetten, hoewel in 2000 enige voortgang werd gemaakt.

Some progress was made in implementing the product market and capital market recommendations.
Er zijn vorderingen gemaakt op het gebied van de product- en kapitaalmarkten.

Progress on product markets was satisfactory and some progress was made on capital markets.
Op de productmarkten zijn goede vorderingen gemaakt en op de kapitaalmarkten is enige voortgang gemaakt.

Some progress was made particularly as regards improving higher and vocational education.
Enige vooruitgang werd geboekt met de verbetering van het hoger en beroepsonderwijs.

We should like to emphasise the fact that, in spite of everything, some progress was made in relation to the doctrine, and that, accordingly, its particular character was acknowledged.
Wij willen benadrukken dat er ondanks alles enige vorderingen zijn gemaakt met de doctrine, en dat de specifieke aard ervan bijgevolg is erkend.

Some progress was made in implementing the 2001 labour market recommendation.
Er werd enige voortgang gemaakt met de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van 2001 voor de arbeidsmarkt.

Regarding the 2001 capital market recommendations, some progress was made to establish a fiscal framework more conducive to investment and entrepreneurship.
Met betrekking tot de aanbevelingen van 2001 voor de kapitaalmarkt werd enige voortgang gemaakt met de totstandbrenging van een fiscaal kader dat bevorderlijker is voor investeringen en ondernemerschap.

Some progress was made, in particular on identifying
Enige vooruitgang werd geboekt, in het bijzonder inzake het ontdekken

Although during 2005 some progress was made towards establishing an Integrated Quality.
Hoewel in 2005 enige vooruitgang werd geboekt wat betreft de invoering van een Geïntegreerd.

Some progress was made in pursuing fiscal consolidation
Er is enige vooruitgang gemaakt bij het nastreven van budgettaire consolidatie

In this period quite some progress was made in mortality from infectious diseases.
In deze periode werd reeds veel vooruitgang geboekt in het bestrijden van sterfte aan infectieziekten.

Some progress was made on the economic and technical side of the Euro-Arab Dialogue in 1983.
De werkzaamheden van de Euro-Arabische dialoog onderscheidden zich in 1983 door enige vooruitgang in het economisch en technisch gedeelte.

The statistics show that some progress was made, but that the enemy has notyet been fully defeated.
Uit de statistieken blijkt dater enige vooruitgang is geboekt, maar dat het probleem nog niet volledig van de baan is..

Some progress was made in improving the budget balance,
Enige vooruitgang werd geboekt met het verbeteren van de begrotingsbalans,

Although in 2005 some progress was made in the negotiation of the Financial Regulation.
Hoewel in 2005 enige vooruitgang is geboekt in de onderhandelingen over het Financieel.

In 2008, some progress was made in building the EU-Japan strategic partnership called for in the ESS.
In 2008 is vooruitgang geboekt met de vorming van het in de EVS verlangde strategische partnerschap met Japan.

Although some progress was made in implementing Law No 20/2013 on market unity,
Hoewel enige vooruitgang werd geboekt met de tenuitvoerlegging van Wet nr. 20/2013 betreffende markteenheid,

Some progress was made with the adoption of action plans at various levels of governance
Enige vooruitgang werd geboekt met de goedkeuring van actieplannen op verschillende bestuursniveaus, maar hun fragmentarisch karakter

Some progress was made, particularly on supporting export-oriented businesses,
Enige vooruitgang werd geboekt, met name met de ondersteuning van exportgerichte bedrijven,

Some progress was made in improving access to early-stage financing,
Er werd enige voortgang gemaakt met de verbetering van de toegang tot start‑

Some progress was made in 1978, particularly with the adoption of measures to assist demonstration projects on energy-saving
In 1978 werd enige vooruitgang gemaakt, onder meer door de aanvaarding van maatregelen tot ondersteuning van projecten met betrekking tot het demonstreren van energiebesparingen

Some progress was made in addressing the budgetary consequences of an ageing population,
Er werd enige voortgang gemaakt met het ondervangen van de budgettaire gevolgen van de vergrijzing,

Some progress was made in implementing the 2001 capital market recommendations as the UK Government has already taken on board or is actively considering
Er werd enige voortgang gemaakt met de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van 2001 voor de kapitaalmarkt, aangezien de Britse regering de aanbevelingen van de studie Myners betreffende institutionele beleggingen reeds heeft overgenomen

Some progress was made concerning support to SMEs
Er was enige vooruitgang in verband met de steun aan de kleine

Some progress was made in the development of new personnel
Er werden een aantal vorderingen gemaakt bij de ontwikkeling van een nieuw personeels-

My condolences to the family that she left and I hope some progress is made for the end of this disease!
Mijn medeleven aan de familie dat ze links en ik hoop dat enige vooruitgang is geboekt voor het einde van deze ziekte!

In practice the last few years have seen some progress being made on tax co-ordination at EU level.
In de praktijk geven de laatste jaren enige vooruitgang te zien ten aanzien van belastingcoördinatie op EU-niveau.

Some progress is made in tackling child care waiting lists
Er is vooruitgang geboekt bij de aanpak van wachtlijsten voor kinderopvang en verwacht wordt

Basically the light forces are working on cutting the tentacules of that entity from its head and there is some progress being made.
In basis zijn de Lichtkrachten aan het werk om de tentakels van deze entiteit los te snijden van zijn hoofd en er is wat vooruitgang gemaakt.