Wat Betekent SOME REFUGEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sommige vluchtelingen

Voorbeelden van het gebruik van Some refugees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Save some refugees.
Red wat vluchtelingen.

Return the gold. Save some refugees.
Red wat vluchtelingen. Breng het goud terug.

Some refugees are working in government offices.
Sommige vluchtelingen werken in overheidsgebouwen.

Then take some refugees.
Dan neem je toch wat vluchtelingen op.

Some refugees managed to escape in fishing boats.
Sommige vluchtelingen wisten te ontsnappen met bootjes.

Save some refugees.
Red wat vluchtelingen.

Some refugees have been locked up for two months in detention.
Sommige vluchtelingen blijven wel twee maanden in detentie.

We have had great conversations with some refugees.
We hebben al leuke gesprekken gehad met wat vluchtelingen.

Some refugees, trying to survive, pillaged shops and houses.
Om te overleven plunderen sommige vluchtelingen winkels en huizen.

They came into the yards and picked him up, with some refugees.
Ze kwamen op de werf en namen hem mee, samen met een aantal vluchtelingen.

Why some refugees do return to the hell of their homeland.
Waarom sommige vluchtelingen toch terugkeren naar de hel in hun thuisland.

Sanne Vogel is a Dutch actrice who took some refugees in her home in Amsterdam.
Sanne Vogel, een Nederlandse actrice, nam een aantal vluchtelingen in haar huis in Amsterdam.

Some refugees dress their culture's attire to keep their culture alive.
Sommige vluchtelingen jurk van hun cultuur kleding te houden in hun cultuur leven.

In situations in which the Autonomous Centre was mediating in this for some refugees in the 1990's the Medical Service of the deportation-prison was not pleased with that.
In de situaties waarin het Autonoom Centrum in de jaren '90 voor enkele vluchtelingen hierbij bemiddelde, was de Medische Dienst daar niet blij mee.

Some refugees staged a strike last summer because their lungs got affected.
Enkele vluchtelingen staakten afgelopen zomer het werk omdat zij last kregen van hun luchtwegen.

To Palestian refugees from 1948 it will be said that their rights to their land have lapsed in favour of the rights of the various descendants of some refugees from two thousand years ago.
Tegen de Palestijnse vluchtelingen uit 1948 zal worden gezegd dat hun rechten op hun land zijn verjaard ten gunste van de rechten van de diverse afstammelingen van een aantal vluchtelingen van tweeduizend jaar gele den.

In fact, some refugees gave birth while in custody
Enkele vluchtelingen bevielen zelfs

France- concerns the media coverage of the resettlement of some refugees as a tree of charity hiding a forest of malpractice, because at the same time,
is het via de media zichtbaar maken van de hervestiging van enkele vluchtelingen, als een boom van goede wil die een bos van slechte praktijken verbergt,

Some refugees can speak some English when they arrive in the United States.
Sommige vluchtelingen kunnen wat Engels spreken wanneer zij in de Verenigde Staten aankomen.

Subse- quently some refugees were locked in their cells for a nuber of hours
Daarop worden een aantal vluchtelingen voor een aantal uren opgesloten op hun cel

Some refugees moved into his Sarajevo's apartment what happened also to many other apartments in town.
Enkele vluchtelingen trokken in zijn huis, wat ook bij vele andere appartementen in de stad gebeurde.

Yet we know that some refugees who are not, strictly speaking, persecuted by their government,
Nu weten wij echter dat bepaalde vluchtelingen strikt genomen niet door hun regering worden vervolgd,

Some refugees are losing connection to the lifestyle they have experienced prior to finding new resettlement.
Sommige vluchtelingen verliezen verbinding met de levensstijl die ze hebben ervaren voorafgaand aan het vinden van nieuwe hervestiging.

This lack of knowledge tends to make some refugees believe that the social services such as food stamps,
Dit gebrek aan kennis de neiging om sommige vluchtelingen die geloven dat de sociale diensten zoals voedsel postzegels,

With some refugees that's not easy,
Bij sommige vluchtelingen gaat dat niet zomaar,

Moreover, some refugees will want to stay on because their children and grandchildren have meanwhile
Sommige vluchtelingen zullen trouwens ook daarna willen blijven,

Some refugees don't know the fact that the government operates on taxpayer's money,
Sommige vluchtelingen weet niet het feit dat de regering op belastinggeld werkt,

Like I was some refugee.
Alsof ik een of andere vluchteling was.

While some refugee women take on new roles after resettlement
Terwijl sommige vluchtelingen vrouwen op nieuwe rollen na hervestiging nemen

You will find there are plenty of things that some refugee groups have in common with the more conservative Americans,
U vindt er zijn genoeg dingen die sommige vluchtelingen groepen gemeen met de meer conservatieve Amerikanen hebben,