Wat Betekent SOME TIME APART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat tijd apart
• tijdje uit elkaar
• een poosje uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Some time apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is some time apart.
Is een tijdje uit elkaar.

I just needed some time apart.
Ik had wat tijd apart nodig.

Some time apart might be good.
Een tijdje uit elkaar is misschien goed.

I just need some time apart.
Ik wil enkel wat tijd apart.

After some time apart they eventually marry.
Ze gaan na een tijd uit elkaar, maar trouwen uiteindelijk toch met elkaar..

I think we need some time apart.
We moeten een tijdje uit elkaar.

Just take some time apart, try something different.
We gaan een poosje uit elkaar en proberen iets nieuws.

We're just spending some time apart.
We brengen wat tijd apart door.

But having spent some time apart to date other people, it just made me realize what a huge mistake that was.
Maar na wat tijd uit elkaar om anderen te daten… besef ik dat dat een grote fout was.

We just need some time apart.
We hebben gewoon wat tijd alleen nodig.

But perhaps… it might not be a bad idea for us to spend some time apart?
Is het geen slecht idee wat we wat tijd apart doorbrengen? Maar misschien?

It just needs some time apart.
Hoeven ze alleen maar een tijdje uit elkaar.

George need to spend some time apart.
moeten jij en George meer tijd uit elkaar spenderen.

You and I just need to take some time apart until things settle down.
Jij en ik moeten gewoon wat tijd uit elkaar zijn totdat de zaken tot rust zijn gekomen.

If you're not even gonna make an effort… I think maybe we should spend some time apart.
Als je zelfs de moeite niet gaat doen, is het misschien beter dat we wat tijd apart spenderen.

I think we need some time apart.
Volgens mij moeten we een tijdje uit elkaar.

So we can know what's real and what's Fox. I think that we need to spend some time apart.
Zodat we weten wat echt is en wat vos. Ik denk dat we… wat tijd apart moeten doorbrengen.

After some time apart, the two men spend a night together at a vacation home to family in Taal, Batangas.
Na enige tijd uit elkaar, de twee mannen een nacht doorbrengen samen in een familie vakantie huis in Tagaytay, Cavite.

We need to spend some time apart.
We moeten wat tijd apart doorbrengen.

the death of a child… sometimes they need some time apart.
is het soms nodig dat ze een tijdje uit elkaar gaan.

Mom and Dad need some time apart.
Mam en pap moeten een tijdje uit elkaar.

friendship at the moment, so she's recommending that you spend some time apart.
jullie een gezonde vriendschap kunnen onderhouden… waardoor ze aanbeveelt dat jullie tijd apart spenderen.

You just made my decision for us to spend some time apart that much easier.
Je hebt mijn beslissing om wat tijd apart door te brengen zoveel gemakkelijker gemaakt.

You will probably feel better after some time apart.
Je zult je vast wel beter voelen na een poosje uit elkaar te zijn geweest.

Aire de Barcelona invites you to set some time apart for yourself and reboot your mind,
Aire de Barcelona, kuuroord in Barcelona in de wijk Borne, nodigt je uit om wat tijd voor jezelf te nemen en je geest,

Something like spending some time apart.
Iets als tijd zonder elkaar doorbrengen.

Daddy need some time apart.
papa hebben wat tijd appart nodig.

I think we need to spend some time apart.
Ik denk dat we wat tijd appart moeten doorbrengen.

For myself. We need to spend some time apart.
Voor mezelf. We moeten wat tijd apart doorbrengen.

It might not be a bad idea for us to spend some time apart? But perhaps.
Is het geen slecht idee wat we wat tijd apart doorbrengen? Maar misschien.