Wat Betekent TIME APART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd apart
• een tijdje uit elkaar
• tijd alleen

Voorbeelden van het gebruik van Time apart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time apart.
Een tijdje uit elkaar.

I need time apart.
Ik heb wat tijd alleen nodig.

Time apart is a must.
Tijd apart is een vereiste.

I just need some time apart.
Ik wil enkel wat tijd apart.

The time apart was necessary.
De tijd apart was noodzakelijk.

I just needed some time apart.
Ik had wat tijd apart nodig.

This time apart. And how has that been?
Hoe was die tijd apart van elkaar?

She, uh, wants time apart, so.
Ze wil een tijdje uit elkaar gaan.

Time apart, You and me… Apart..
Een tijdje uit elkaar… jij en ik… gescheiden.

Maybe we need time apart.
Misschien moeten we een tijdje uit elkaar.

We need time apart. This is Hank Voight.
We moeten even apart zijn van elkaar.

We're just spending some time apart.
We brengen wat tijd apart door.

The time apart, it renewed our commitment.
De tijd apart van elkaar, vernieuwde onze verbintenis.

We just need some time apart.
We hebben gewoon wat tijd alleen nodig.

All that time apart… Might help keep the mystery alive.
Al die tijd uit elkaar… houd het wat mysterieus.

David, it's not about time apart.
David, het gaat niet om tijd alleen.

I think having this time apart has been really good for me.
Deze tijd apart is goed geweest voor me.

We need to spend some time apart.
We moeten wat tijd apart doorbrengen.

I think some time apart might be the best thing for us.
Ik denk dat we beter een tijdje uit elkaar kunnen zijn.

And how has that been? This time apart?
Hoe was die tijd apart van elkaar?

I think having this time apart has been really good for me.
Ik denk dat deze tijd alleen me echt goed heeft gedaan.

I was thinkin' we needed time apart.
Ik vind dat we een tijdje uit elkaar moeten.

After so much time apart, I've… finally felt whole.
Na… zoveel tijd uit elkaar, voel… voel ik me eindelijk compleet.

We haven't even told her about our time apart.
We vertelden niet eens over onze tijd apart.

I was thinkin' we needed time apart. It's great. Pardon me.
Ik vind dat we een tijdje uit elkaar moeten. Pardon. Geweldig.

I think we need to spend some time apart.
Ik denk dat we wat tijd appart moeten doorbrengen.

You know, maybe Having this time apart will actually do us some good.
Misschien even een tijdje uit elkaar kan ons goed doen.

For myself. We need to spend some time apart.
Voor mezelf. We moeten wat tijd apart doorbrengen.

I thought that this time apart was gonna help,
Ik dacht dat deze tijd apart zou helpen,

That's kind of the other problem. How has that been, this time apart?
Hoe was die tijd apart van elkaar?