Wat Betekent EVEN APART in het Engels - Engels Vertaling

• aside
• alone for a minute

Voorbeelden van het gebruik van Even apart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die leggen we even apart.
Put that one aside.

We moeten even apart zijn van elkaar.
We need time apart. This is Hank Voight.

Ik neem hem zo wel even apart.
I will take him aside.

Ik neem hem even apart en bespreek mijn observaties.
I take him aside and discuss my observations.

Ik neem hem zo wel even apart.
I will just take him aside.

Leg ze daarna even apart op een keukenpapiertje.
After having done that, put them aside on a kitchen towel.

Maar hij nam mij even apart.
But he took me aside for a moment.

Even apart met een gast zitten,
Aside sitting with a guest,

We nemen 'm even apart.
We will take him aside.

houd de jus nog even apart.
still keep the gravy aside.

Ik heb ze even apart genomen.
I pulled them aside.

Schep uit de pan en houd even apart.
Scoop from the pan and keep aside.

Laat me je even apart nemen.
Let me take this in private.

Haal ze uit de wok en zet ze even apart.
Remove from the wok and set aside.

Ik wil je even apart spreken.
I need to talk to you on the side.

Haal uit de oven en zet even apart.
Take out of the oven and set aside.

Kan ik Alex even apart spreken?
Can I speak to Alex alone for a minute?

Nelson, waarom bespreken wij dit niet even apart?
Mr. Nelson, why don't we discuss this privately?

Mijn Tante nam me even apart op de receptie, en ze vertelde me dat mijn vader me wat geld na laat.
My Aunt Sarah took me aside at the reception, and she told me that my dad left me some money.

Robin nam me even apart.
Robin pulled me aside to check in.

Bak de champignons aan in de helft van de olijfolie houd dit ook even apart.
Fry the mushrooms in half of the olive oil also keep this aside.

We woonden even apart.
We would been living apart for a while.

Gelukkig gaat hij mee de keuken in en daar hou ik 'm even apart.
Fortunately he comes into the kitchen and I keep him aside.

Dr. Choi, ik moet je even apart spreken.
Dr. Choi, I need to speak to you in private for a moment.

bakpoeder in een kom en zet even apart.
baking powder and set aside.

zal ik hem even apart nemen en van man tot man zeggen'Dat is niet cool.
I will take him aside, man to man, and say,"That's not cool.

hij nam de twee bewakers daarvoor even apart.
he took the two guards aside to do so.

Misschien moeten we even apart werken.
Maybe we should work on our own for a while.

Maar jouw verhaal is volwassen met alle vieze details… en het gezeik even apart?
But your story's adult with all the gory details- and bitching aside?

Nam een van de deelneemsters me even apart, en zei.
One of the participants took me aside, and she said.

Hoe "even apart" te gebruiken in een Nederlands zin

Die krijgt morgen even apart aandacht.

Zal logboek dus even apart bijhouden.

Zet het even apart tot straks.

Zet even apart tot later gebruik.

Anders die producten even apart bestellen.

Gezellig, maar ieder even apart aanmelden.

Leg even apart tot verdere verwerking.

Liever even apart met jullie tweeën?

Hij wilde even apart gaan staan.

Zet alles even apart voor zo.

Hoe "alone for a minute, aside" te gebruiken in een Engels zin

Leave the pan alone for a minute or two, and the peas on the bottom will begin to blister.

Let's leave the stars alone for a minute and get closer to earth.

Yeah lets put aside partisan politics.

Let’s lay aside cloth diapers vs.

You leave her alone for a minute and a half, and she is all over the farm swallowing everything in sight.

At the reception, I got the new bride alone for a minute and read it to her.

Put the lamb fat side down in the skillet and leave it alone for a minute until it's brown.

She’s entertaining and comments on search items and does her own thing if you leave her alone for a minute or two!

Keep your butter aside for later.

She’s never alone for a minute as SHU the Air God holds her vast body in place.