Voorbeelden van het gebruik van Some would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Some would run away.
He was paranoid. Some would say that.
Some would say it's treason.
Sommigen zouden dit verraad noemen.The next semester, some would relocate to off-campus housing.
En volgend semester zouden sommigen verhuizen naar een huis buiten campus.Some would call that magic.
Sommigen zouden dat tovenarij noemen.
Mensen vertalen ook
Because, in his argumentation, some would simply not accept it.
Want, zo is de redenering, sommigen willen het nu eenmaal niet aanvaarden.Some would call her pigheaded.
Sommigen zouden haar eigenwijs noemen.Hopefully, some would read my column.
Hopelijk zullen sommigen mijn kolom lezen.Some would consider that an honor.
Sommigen zouden dat eervol noemen.Then some would say I'm a failure.
Some would call that progress.
Sommigen zouden dat vooruitgang noemen.But some would rather die than go there.
Sommigen zouden liever sterven dan erheen gaan.Some would even say breathtaking!
Sommigen zouden zeggen adembenemend!But some would say,“I need God's help”.
Maar sommigen zullen zeggen:“Ik heb Gods hulp nodig”.Some would call him a hot head.
Sommigen zouden hem een heethoofd noemen.Yeah, some would say they both oppress women.
Ja, sommigen zouden zeggen dat ze beide vrouwen onderdrukken.Some would say you had no sense.
Sommigen zullen zeggen dat je ongevoelig was.Some would say that he was paranoid.
Sommigen zouden beweren dat hij paranoïde was.Some would say that endeavor was pure flummery.
Sommigen zouden dat'kolder' noemen.Some would say I'm being considerate.
Sommigen zouden zeggen dat ik voorzichtig ben.Some would say you're recovered now.
Sommigen zouden zeggen dat u nu al hersteld bent.Some would say I did the right thing.
Sommigen zouden zeggen dat ik juist gehandeld heb.Some would argue that, but yes, I am.
Sommigen zouden zeggen van niet, maar ja, dat is zo.Some would say that this can not be done.
Sommigen zouden zeggen dat dit niet kan worden gedaan.Some would say denied their civil rights.
Sommigen zouden zeggen dat we hun burgerrecht het ontnamen.Some would find those credentials impressive.
Sommigen zouden die geloofsbrieven indrukwekkend vinden.Some would say that would be an improvement.
Volgens sommigen zou dat een verbetering zijn.Some would say we have not treated them well.
Sommigen zouden zeggen dat we hen niet goed hebben behandeld.Some would say it's the secret of our success.
Sommigen zouden beweren dat het het geheim is van ons succes.Some would say,"Why was He born in a poor family?
Sommigen zullen zeggen:"Waarom werd hij geboren in een arm gezin?
